--------------------------------------------------------------------------------
Грузовик Торговой федерации, превращённый в орудие войны. Боевые станции Торговой федерации - это громадные кольцеобразные корабли со сферической конструкцией в центре. Они оснащены мощными щитами и многочисленными лазерными пушками. В случае атаки они могут выпускать тучи дроидов-истребителей Торговой федерации.

--------------------------------------------------------------------------------
Смертоносный истребитель, производимый Торговой федерацией в огромном количестве для космических и атмосферных боёв. Высокоэффективный истребитель не требует пилота, так как весь корабль - в действительности сложный дроид, получающий команды от станции управления дроидами Торговой федерации. Несмотря на небольшие размеры, дроид-истребитель оснащён четырьмя бластерными пушками и двумя устройствами для запуска энергетических торпед. Также он чрезвычайно быстр и проворен. Во время оккупации планеты дроид может превращаться в "ходячее" состояние для патрулирования по захваченным местностям.

Производитель: фабрики-соборы имени Кзи Чара, Чаррос IV (Xi Char cathedral factories, Charros VI).

Длина: 3,6 метра.

Команда: 1 постоянный компьютерный мозг.

Вооружение: 4 бластерных пушки и 2 устройства для запуска энергетических торпед.
Особые детали: твёрдое топливо.

Подробное описание

Дроид-истребитель был разработан и производится в громадных фабриках-соборах на Чарросе IV. Кзи Чар был основателем Хэйор Чолла (Haor Chall), религиозного ордена, посвящённого высокоточному производству. Приверженцы этого ордена стали пешками Торговой федерации, которая использовала их для создания ужасных машин, таких, как дроиды-истребители.

В обычной конфигурации для полёта лазерные пушки истребителя остаются скрытыми, чтобы защитить их от вакуума и случайных повреждений. Во время битвы крылья раскрываются, обнажая орудия.

Дроиды-истребители используют нестандартное дорогое твёрдое топливо - концентрированных слизней, которые производят мощные импульсы при сгорании. Из-за того, что твёрдые топливные слизни быстро истощаются, дроиды-истребители могут недолго оставаться в битве, зато слизней легко переработать и перезарядить в ангаре боевой станции.

Вне битвы дроиды-истребители свисают с подъёмных платформ во внешних зонах ангаров боевых станций Торговой федерации. Они подсоединены к энергетическим системам высокого напряжения, которые подзаряжают дроидов. Периодически отдельные дроиды тестируют свои системы, двигая крыльями или головой. Когда приближается битва, дроиды-истребители вылетают в громадных колчествах и пытаются отбить силы врага.

--------------------------------------------------------------------------------

Размер: 1600 метров длиной.

Производитель: "Верфи Куата".

Тип: крейсер.

Принадлежность: Империя.

Фильм

Своим треугольным силуэтом имперский крейсер резко отличается от кораблей, характерных для Республики. Тогда как корабли джедаев вызывали чувства гордости и облегчения, поскольку они прилетали, чтобы улаживать галактические споры, огромные размеры Имперских звёздных разрушителей, несомненно, внушали трепет и страх.

Клиновидный корпус корабля изобиловал оружейными установками. Его поверхность была усеяна турболазерами и лучевыми орудиями. Во внутренних отсеках находились истребители TIE, бортовые летательные аппараты, наземные боевые единицы, гиперпространственные ракеты или содержались захваченные корабли. Многолюдный мостик крейсера обслуживался лучшими служащими Имперского звёздного флота.

Звёздный разрушитель являлся визитной карточкой Имперского флота. Его присутствие в какой-либо системе означало влияние и интересы Империи. Хотя, что типично для Империи, даже Звёздного разрушителя было недостаточно, чтобы удовлетворить желание Империи к демонстрации своей силы. На фоне более крупных кораблей, таких как звёздный разрушитель класса "Супер", даже эти гиганты производили впечатление карликов.

Вселенная

Звёздный разрушитель разработала имперский инженер Лира Вессекс, которая основывалась на проектах отца, Вейлекса Блиссекса. Этот инженер, работавший на Республику, был автором старого звёздного разрушителя класса "Виктория", а также ряда других звёздных кораблей. Вессекс предложила проект класса "имперский", который довольно долго обсуждался высшими чинами Империи. Воплощённый в металле корабль представлял собой чудо технологии и служил прекрасной иллюстрации могущества Империи.

Есть системы, валовой внутренний продукт которых меньше стоимости одного Звёздного разрушителя. Есть целые народы, которые за всю свою историю не производили столько энергии, сколько расходует Звёздный разрушитель при гиперпространственном прыжке (вах, вах, вах, какие плохие имперцы! Заелись, сволочи! - прим. переводчика). Зарядка энергией 1,6-километрового корабля производилась как минимум от небольшой звезды - из недр звездолёта выдвигался солнечный ионизационный реактор, и мощное излучение звезды превращалось в энергию для гигантского корабля.

Звёздный разрушителя класса "имперский" был вооружён 60 турболазерными батареями, 60 батареями ионных пушек и 10 генераторами притягивающего луча. Он вмещал полную дивизию штурмовиков, 20 AT-AT, 30 AT-ST, восемь шаттлов класса "Лямбда", 12 посадочных барж и шесть эскадрилий TIE.

Звёздный разрушитель прошёл ряд модернизаций. Второе поколение корабля - звёздный разрушитель класса "Имперский-II". Он отличается усиленной защитой фюзеляжа и большим количеством вооружения: 100 турболазерных установок, 20 ионных орудий и 10 излучателей.

За кадром

В сценарии "Новой надежды" термин "звёздный разрушитель" не использовался, а боевой корабль назывался имперским крейсером. Название "звёздный разрушитель" впервые появилось в фильме "Империя наносит ответный удар". В ранних черновиках словом "звёздоразрушитель" называли маленький двухместный истребитель, используемый Империей.

В "Новой надежде" ILM использовал одну модель Звёздного разрушителя для всех эпизодов в фильме. По иронии судьбы, модель "Опустошителя", корабля Дарта Вейдера, была меньше, чем корабль повстанцев ("Тантив IV"), который он преследовал. Эта 91-сантиметровая модель имела характерное Х-образное устройство на командном мостике, которое впоследствии стало именоваться энергетической системой усовершествованной лучевой установки.

Готовясь к фильму "Империя наносит ответный удар", в котором звёздный разрушитель должен был быть снят более детально, на ILM переделали модель, увеличив её размер до 259 сантиметров в длину. Помимо новых мелких деталей, эта модель имела внутреннюю подсветку, позволяющую лучше почувствовать размеры корабля.

Эпизод II показывает, что треугольный дизайн имперского звёздного разрушителя родился ещё во время Старой Республики, такой же использовался и рыцарями джедай.

--------------------------------------------------------------------------------
Хорошо вооружённый грузопассажирский челнок лямбда-класса с тремя крыльями, вмещающий до 20 пассажиров. Челноки лямбда-класса пользовались успехом у имперских чиновников, в том числе у Императора, за их боевые качества и наличие гипердвигателя. Ударная группа Хана Соло использовала один из этих кораблей, "Тайдириум", чтобы проскользнуть сквозь кордон имперских войск на лесистую луну Эндора.

Полное название: челнок лямбда-класса "Сиенарского флотостроения".

Размер: 20 метров длиной.

Скорость: 50 MGLT и система гипердвигателя класса 1 SFS, или 850 км/ч в атмосфере.

Вместимость: 4 члена экипажа, 2 офицера и либо 20 пассажиров, либо 80 тонн груза.

Вооружение: 3 сдвоенные бластерные пушки и 2 сдвоенные лазерные пушки.

Защита: лёгкая броня и 2 генератора защитного поля.

Подробное описание

Изначальный проект челноков лямбда-класса, принадлежавший "Сиенарскому флотостроению", подразумевал их использование для перевозки 20 пассажиров либо 80 тонн груза. В отличие от подобных им имперских транспортов, у лямбда-челноков был гипердвигатель, позволяющий перемещать пассажиров и грузы между звёздными системами и группировками войск. Для обороны на челноки устанавливались две направленные вперёд сдвоенные лазерные пушки, две сдвоенные бластерные пушки, нацеленные туда же, и одна сдвоенная бластерная пушка для прикрытия тыла. "Космическая фабрика Сайнус" (Cygnus Spaceworks) выпускала армейский вариант челнока с десятью лазерными пушками.

Обычно экипаж челнока лямбда-класса состоит из четырёх имперцев, однако он может быть усилен двумя офицерами, ответственными за сохранение секретности. Имперские чиновники, путешествующие на челноках, часто переделывают грузовой отсек в помещение для дополнительных пассажиров или в личные апартаменты.

За кадром

Внешний вид имперского челнока основан на дизайне инкомовского хоппера T-16, корабля, который планировали использовать в "Новой надежде". Джо Джонстон, Нило Родис-Джамеро, Норман Рейнольдс и Ральф Маккуорри сделали множество набросков, придумывая, как будет выглядеть звездолёт. Наконец Джонстон соединил три крыла хоппера с фюзеляжем от истребителя TIE и видоизменённой кабиной.

Для "Возвращения джедая" были построены две модели имперского челнока. Меньшая имела размеры 20х30х18 см, а большая - 33х53х56 см.

Дополнительная информация

Стационарное крыло челнока выполняет функцию киля, а два подвижных боковых в полёте отходят от центрального для лучшей стабилизации (например, во время полётов в атмосфере). При приземлении крылья складываются, уменьшая размеры корабля. Поскольку он может выходить в гиперпространство и хорошо вооружён, челнок лямбда-класса не нуждается в военном сопровождении, хотя в последние годы Галактической гражджанской войны всё возрастающая угроза нападения повстанцев привела к тому, что челноки путешествовали в одиночку в исключительных случаях. Челнок, принадлежащий Императору, был в значительной степени модифицирован, однако его точный проект держался в секрете. Поговаривали, что личный челнок Палпатина был снабжён даже маскировочными устройствами.

За кадром

Ранние варианты имперского челнока имели более коробоподобные и квадратные очертания. В процессе проработки концепции, ему были приданы черты корабля или баржи. Две модели, использованные в съёмках, были изготовлены сотрудниками ILM Чарли Бэйли и Биллом Джорджем. Для обновлённых сцен в специальной редакции трилогии "Звёздных войн" челнок был создан с помощью компьютерного моделирования.

--------------------------------------------------------------------------------
Личный звездолёт Дарт Мола, зловещего вида корабль с длинным носом и изогнутыми крыльями. Основной отличительной чертой инфильтратора ситов является мощное маскировочное устройство, делающее звездолёт невидимым практически для всех сенсоров. Инфильтратор ситов оснащён скрытыми лазерными пушками, также на корабле находится самое разное снаряжение, в том числе дроиды-зонды и ситский спидер. Мол использовал инфильтратор при выполнений миссий, связанных со шпионажем и заказными убийствами.

Производитель: "Сиенарские проектные системы" (Sienar Design Systems).

Длина: 26,5 метра.
Досветовой двигатель: двойная ионная высокотемпературная установка "X-C" (High-temperature X-C 2 ion drive array).

Гипердвигатель: "Сиенар SSDS 11-A" (класс 3,0).

Команда: 1.
Пассажиры: до 6.

Вооружение: 6 скрытых лазерных пушек.
Специальные модификации: маскировочное устройство.

Подробное описание

Созданный Рейтом Сиенаром (Raith Sienar) на основе вооружённого курьера, разработанного "Сиенарскими лабораториями специальных проектов", инфильтратор выделяется прежде всего своим маскировочным устройством. Оно использует для питания редкие и дорогие кристаллы стигиум (stygium), которые добываются только на Этене II (Aeten II), негостеприимной планете во Внешних мирах. Включённое маскировочное устройство скрывает инфильтратор от любых сенсоров.

На инфильтратор установлено шесть лазерных пушек. Звездолёт передвигается в обычном космосе с помощью мощного ионного двигателеля, в то время как гипердвигатель "Сиенар SSDS 11-A" позволяет развивать весьма скромную скорость в гиперпространстве.

Инфильтратор может брать на борт самое разнообразное снаряжение. Через грузовой люк в дне корабля можно загрузить велоспидер (speeder bike), а в многочисленных внутренних отделениях хранятся дроиды-зонды, пыточные устройства, допросные дроиды, снаряжение для наблюдений, бомбы, мины, яды, оружие и прочее оборудование.

За кадром

Дизайнеры инфильтратора ситов ориентировались на истребитель TIE и имперский челнок из оригинальной трилогии.

--------------------------------------------------------------------------------
Истребитель джедаев, имеющий форму клинка, рассчитан на одного пилота и одного астромеханического дроида. Несмотря на то, что он слишком мал для гипердвигателя, истребитель оснащён специальным ускорителем, позволяющим ему путешествовать через гиперпространство. У звездолёта есть бортовые орудия, однако джедаи предпочитают прибегать к Силе в случае конфликта.

--------------------------------------------------------------------------------
Быстрый и проворный истребитель военно-космических сил Набу. Вооружённый сдвоенными лазерными пушками и полным боекомплектом протонных торпед, N-1 - достойный имени истребителя звездолёт. Однако эти незаурядные корабли используются лишь для рутинного патрулирования и сопровождения королевского звездолёта в межпланетных перелётах. Разработанный инженерами Набу, N-1 включает в себя ряд нубианских деталей, в том числе гипердвигатель "Монарк C-4". Также в истребителе используются стандартные астромеханические дроиды, помогающие в навигации и срочном ремонте.

Разработчик: тидская дворцовая инженерная служба по космическим кораблям (Theed Palace Space Vessel Engineering Corps).

Длина: 11 метров.

Досветовые двигатели: усовершенствованные "Нубиан-221".

Гипердвигатель: нубианский "Монарк C-4".

Команда: 1 пилот и 1 астромеханический дроид.

Вооружение: сдвоенные лазерные пушки и 10 протонных торпед.

Специальные модификации: экологически чистые двигатели.

Подробное описание

Подобно набуанскому королевскому звездолёту, истребитель N-1 - и произведение искусства, и эффективный космический корабль. Обтекаемый жёлтый дизайн и хромированный нос отражают представления набуанцев о красоте, также немаловажно, что выбросы истребителя снижены и не наносят вреда атмосфере Набу.

Разработанный тидской дворцовой инженерной службой по космическим кораблям, N-1, как и королевский звездолёт, основан на многих нубианских детялях. Гипердвигатели позволяют истребителям сопровождать королеву, куда бы ей не вздумалось полететь, а высокоуровневая система жизнеобеспечения защищает пилотов при самых разных обстоятельствах.

Длинные заострённые окончания двигателей N-1 служат теплообменником для системы охлаждения. Центральный "хвост" может подключаться к специальным гнёздам в ангаре Тида. Через эти гнёзда происходит подзарядка истребителя и передача данных, например, описания миссий и приказы.

За кадром

Размышляя о внешности набуанского истребителя, Джордж Лукас хотел отойти от истребителей оригинальной трилогии. В разговоре с художниками он подчёркивал, что ищет "обтекаемые, современные, эстетически безупречные корабли, полдходящие для эстетически безупречной планеты..."

Хотя обычно художникам "Эпизода I" требовалось около трёх недель, чтобы придумать звездолёт, создание N-1 заняло больше времени. Директор по дизайну Дуг Чианг (Doug Chiang) и его группа разработали более трёх дюжин набросков истребителя. В процессе встреч Лукаса, Чианга и художественного отделения были выделены два различных проекта. У окончательного варианта обтекаемая форма, позволяющая N-1 быстро включаться в битву. Однако этот неообычный дизайн также отражает искусство и культуру набуанцев, из которых и родился истребитель.

--------------------------------------------------------------------------------
Проворный истребитель для одного пилота, представляющий собой небольшую шарообразную кабину, подвешенную между двумя громадными солнечными батареями. При разработке истребителей TIE, оснащённых усовершенствованными сдвоенными ионными двигателями, основное внимание уделялось скорости. Чтобы облегчить корабль, его решили не оборудовать системой жезнеобеспечения, защитными полями и гипердвигателем. Вооружённые только двумя стандартными лазерными пушками, истребители TIE вынуждены подавлять противника числом, однако они производятся в таком количестве, что могут себе это позволить.

Полное название: космический истребитель TIE/Ln "Сиенарского флотостроения".

Размер: 6,3 метра длиной.

Скорость: 100 MGLT, или 1200 км/ч в атмосфере; гипердвигателя нет.

Вместимость: 1 пилот и 65 кг груза.

Вооружение: 2 лазерные пушки "SFS L-s1".

Защита: корпус из титанового сплава и бронированные кваданиумом (Quadanium) панели солнечных батарей.

Космический истребитель TIE/Ln, разработанный "Сиенарским флотостроением" и взятый на вооружение Империей во время Галактической гражданской войны, - один из самых манёвренных и устрашающе эффективных звездолётов, когда-либо создававшихся. На TIE/Ln установлен тот самый разработанный "Сиенаром" усовершенствованный сдвоенный ионный двигатель (Twin Ion Engine, TIE), который и дал название истребителю. Этот двигатель расходует очень малое количество топлива, однако позволяет TIE достигать невероятной скорости и манёвренности, превышая по этим параметрам большинство кораблей повстанцев, за исключением A-крылых истребителей.

Так как главным в истребилях TIE является скорость, при его разработке было сделано всё возможное, чтобы уменьшить его массу. В частности, отказались от использования громоздких генераторов защитных полей и мощной брони. Вследствие этого истребители TIE очень уязвимы. Однако благодаря небольшим размерам и чрезвычайной подвижности в них очень сложно попасть.

Продолжая облегчать TIE, разработчики выкинули из проекта гипердвигатель и систему жизнеобеспечения. В истребителе имеется весьма скудный запас пищи, воды и воздуха, которого достаточно не более, чем на 2 дня, топлива также довольно ограниченное количество. Во время битвы TIE должны перезаправляться каждые несколько часов. Из-за этих ограничений истребители TIE обладают небольшим радиусом действия и постоянно привязаны к базе - звёздному разрушителю, орбительной космической станции или ангару на поверхности планеты. Кроме того, пилоты TIE (прочие имперцы считают их самоубийцами) вынуждены носить герметичный костюм с запасом кислорода и системой переработки воздуха.

Процессы выработки и потребления энергии в истребителях TIE также доведены до совершенства в эффективности. Крылья корабля поглощают солнечное излучение и передают энергию мощным генераторам, которые составляют большую часть массы истребителя, а также многочисленным аккумуляторам, установленным по всему звездолёту. Две синхронизированные лазерные пушки, нацеленные вперёд, питаются от отдельных генераторов, расположенных в нижней части кабины.

Интерьер кабины отличается элегантным минимализмом. Пилот пристёгнут к амортизационному креслу, при столкновении его защищают антигравитационное поле и ремни безопасности. Его ступни находятся на педалях, позволяющих изменять скорость полёта и поворачивать. В самом центре пульта управления находится гашетка, управляющая лазерными пушками, компьютером наведения и навигационным компьютером. Также она позволяет корректировать скорость или направление движения. Истребители TIE чрезвычайно чувствительны к действиям пилота. Неопытные пилоты могут легко потерять контроль, выполняя сложные фигуры, и улететь далеко в космос. Кроме того, новичкам часто бывает сложно одновременно маневрировать и стрелять, пользуясь одной гашеткой, хотя бывалые пилоты TIE умеют выжать из истребителя всё, на что он способен.

Империя рассчитывала на численное превосходство истребителей TIE над противником. Говорили, что на место каждого сбитого TIE встанет тысяча новых. Истребители TIE присуствовали практически на каждой имперской базе, начиная от небольших планетарных и заканчивая громадными космическими станциями. Звёздные разрушители комплектовались семьюдесятью двумя TIE, а на первой "Звезде смерти" базировалось семь тысяч этих звездолётов. Во времена расцвета Империи "Сиенарское флотостроение" производило истребители TIE в поразительных количаствах, по много тысяч ежегодно. Выпускники самых разных военных училищ Империи, пройдя через руки рекрутёров, садились за пульт управления истребителем TIE, и многие теряли там свои жизни.

Имперские военачальники относились к истребителям TIE как к войскам одноразового использования и посылали их на повстанческие суда, звездолёты пиратов, корабли алиенов, космические станции и прочие объекты. Частыми заданиями были конвой и оборона крейсеров или планетарных баз от повстанческих сил. Второстепенной функцией было сопровождение бомбардировщиков TIE в их рейдах на планетарные базы. Истребители TIE группировались в эскадрильи по 12 кораблей. Крыло состояло из шести эскадрилий, или 72 истребителей.

На волне успеха истребителя TIE "Сиенарское флотостроение" разработало множество его вариантов для выполнения специальных задач. Одними из самых успешных моделей были бомбардировщик TIE и перехватчик TIE. Другой разновидностью были TIE/rc, отличавшиеся от истребителя TIE более совершенными сенсорами и устройствами связи для использования в разведке; за этой моделью последовал разведчик TIE (TIE scout), и, наконец, высокозащищённый авангард TIE (TIE vanguard). Ешё одна модель, TIE/fc, координировала стрельбу и системы наведения артиллерии на больших кораблях, а TIE/gt представлял собой промежуточный вариант штурмового планетарного судна, позже развившегося в бомбардировщик TIE и ещё более мощный штурмовой бомбардировщик "Симитар" (Scimitar). Разрабатывая перехватчик TIE, сиенарские инженеры создали опытный образец TIE усовершенствованный x1 (TIE Advanced x1 Prototype), на котором летал Дарт Вейдер в битве при Явине.

Незадолго до уничтожения второй "Звезды смерти" "Сиенар" представил качественно новую модель - защитник TIE (TIE Defender). У этого истребителя было три крыла-солнечные батареи, многочисленное вооружение и полноценный гипердвигатель. Приблизительно через шесть лет после битвы при Эндоре компания выпустила полностью автоматизированный TIE/D, первый истребитель, полностью управляемый дроидом (очевидно, дроиды-истребители из I эпизода не в счёт, так как они управлялись с центральной станции - прим. пер.). Разработчики TIE производили даже наземные боевые машины, шире всего известен краулер TIE (TIE crawler), небольшой танк с характерной для TIE кабиной.

Как и большинство звездолётов в трилогии ЗВ, истребители TIE появляются на экране благодаря детальным моделям, снятым на синем фоне. Модели TIE, сделанные для "Новой надежды", были 43 см высотой, в то время как те, что появляются в фильме "Империя наносит ответный удар", несколько крупнее - 48 см в высоту.

У первых моделей истребителей TIE соединения между крыльями и кабиной были гораздо тоньше. Однако из-за этого, когда модели свешивали с шестов, крылья начинали вибрировать. Вибрации исчезли только когда соединения были укреплены.

Для "Империи" были сделаны модели с синим оттенком, но во время съёмок они терялись на фоне синего экрана, и истребители были перекрашены в полностью чёрный цвет.

Для многочисленных взрывов истребителей TIE делали специальные модели. Например, в фильме "Империя наносит ответный удар", истребитель TIE, преследуя "Тысячелетний сокол", задевает астероид и уходит в штопор. Чтобы смоделировать это, был сделан TIE с поломанным крылом. Затем модель была закручена вокруг оси, на которой она держалась.

При создании специальной редакции трилогии особое внимание было уделено истребителям TIE. В частности, на ILM выровняли изначально порывистые движения истребителей, сделав их полёт более плавным. Также обновили лазерные выстрелы TIE.

--------------------------------------------------------------------------------
Обтекаемый звездолёт с хронированным покрытием, предназначенный для использования монархом Набу. Нубиан J-327 был создан для дипломатических миссий королевы Амидалы. У корабля мощные щиты и хороший гипердвигатель, но нет оружия. Звездолёт, вмещающий королеву со всем её окружением, обычно пилотирует Рик Олие. Бортовые астромеханики осуществляют ремонт во время полёта, а хорошо обученная команда обеспечивает безопасность королевы.

Разработчик: тидская дворцовая инженерная служба по космическим кораблям (Theed Palace Space Vessel Engineering Corps).

Длина: 76 метров.

Досветовые двигатели: 8 нубианских "Хеадон-5" (Headon).

Гипердвигатель: нубианский 327 (класса 1,8) с генератором T-16.

Команда: 1 пилот, 1 второй пилот и до 6 помощников.

Вооружение: нет.

Особые детали: 8 дроидов-астромехаников для ремонта и обслуживания

Основное назначение королевского звездолёта - безопасно доставлять королеву Амидалу с Набу в любую точку галактики. Чтобы выполнять эту задачу, звездолёт оборудован высококлассными датчиками, устройствами связи и щитами. Его двигатели "Хеадон-5" обеспечивают значительные досветовые скорости, а мощный гипердвигатель 327 с генератором T-14 позволяют звездолёту развивать впечатляющую скорость в гиперпространстве. На борту находится до восьми астромехаников, делающих весь необходимый ремонт, поэтому королевским звездолётом могут управлять даже только два человека: пилот и второй пилот. В случае необходимости в команду могут быть включены инженеры, навигаторы, дипломаты, офицеры безопасности, учёные и боцманы. Чуткие датчики, вмонтированные в корабль, немедленно сообщают о всех повреждениях, что позволяет команде быстро выявлять проблемные точки. Наконец, чтобы королева вегда выглядела достойно, звездолёт оборудован гардеробом с контролем климата.

Помимо своей функциональности, королевский звездолёт является произведением искусства и отражает культурные взгляды набуанцев и их представления о красоте. Так как набуанцы миролюбивы, на корабле нет какого бы то ни было оружия. Изгибы, хромированное покрытие и изысканный инетрьер имитируют элементы искусства Набу. Даже проводка на корабле устанавливалась с невероятной заботой и вниманием к детялям.

Корпус звездолёта, построенного приблизительно за шесть лет до битвы за Набу, был разработан и сделан в городе Тиде на Набу. Затем корабль был оборудован деталями с различных планет, в том числе нубианской двигательной системой. Нубианская техника используются по всей галактике, и её легко можно приобрести на большинстве планет Республики. Во Внешних мирах, однако, такие детали, как гипердвигатель T-14, куда сложнее найти, и стоят они намного дороже.

--------------------------------------------------------------------------------
Крупный звездолёт, предназначенный для доставки AAT, MTT и перевозчиков войск Торговой федерации на поверхность планеты. Во время вторжений из посадочных кораблей Торговой федерации выгружались буквально тысячи боевых дроидов и сотни танков. Эти звездолёты невероятно эффективны, они могут полностью разгрузиться меньше, чем за час. Часто объединённые в группы по три, C-9979 - важная составляющая армии Торговой федерации.

Производитель: Хэйор Чолл машиностроение (Haor Chall Engineering).

Размах крыльев: 370 метров.

Гипердвигатель: нет.

Команда: 88 дроидов.

Вместимость: 28 перевозчиков войск, 114 AAT, 11 MTT.

Вооружение: 4 пушки на турелях и 2 пары лазерных пушек на концах крыльев.
Особые детали: отбрасываемые крылья.

Посадочные корабли Торговой федерации внешне неотличимы от обычных коммерческих грузовых барж, хотя они сильно переделаны, чтобы перевозить AAT, боевых дроидов и MTT. Чтобы нести такие тяжёлые грузы, C-9979 обладает сильной антигравитационной системой.

Большинство грузов, перевозимых посадочным кораблём, может хранится в багажных отделениях двойных крыльев судна. Во время разгрузки груз направляется на подготовительную платформу, где рассоединяется и готовится к высадке. Прежде чем высадить машины или дроидов, C-9979 включает по периметру сенсоры, ищущие мины, электрические поля и подобные опасности. Небольшие отделения в посадочных кораблях Торговой федерации отведены оборудованию для ремонта и обслуживания. Там работают дроиды, запрограммированные чинить боевых дроидов и машины после боёв.

Обычно посадочные корабли стоят незагруженныыми в ангарах боевых станций Торговой федерации. Когда приближается битва, их можно быстро загрузить. В режиме ожидания крылья C-9979 можно отделить, чтобы облегчить тяжесть. Крылья соединены с посадочным кораблём тенсорыми полями (tensor field), активированными при присоединённых крыльях.

--------------------------------------------------------------------------------
Имперский истребитель, появившийся одновременно с первым клоном Императора Палпатина. Пилоты прозвали I-7 "Ревуном", по имени одного из диких животных с планеты Камар (Kamar). Благодаря обтекаемой форме и неподвижным крыльям этот истребитель ближнего боя может с равным успехом летать и в атмосфере, и в глубоком космосе. Он весьма манёвренен, однако по скорости и вооружению уступает повстанческим истребителям, поэтому для победы I-7 требуется численное превосходство.

--------------------------------------------------------------------------------

Фильм

Принцесса Лея Органа использовала своё положение в Имперском сенате, чтобы помогать укреплению Альянса повстанцев. Её консульский корабль, имеющий дипломатический иммунитет благодаря статусу принцессы как посла, часто выполнял миссии Альянса. Звездолёт Леи мог обходить имперские посты, однако подобный иммунитет не мешал имперцам перехватывать сообщения, передаваемые с корабля и на корабль. К несчастью, Лея узнала об этом только когда звёздный разрушитель Дарт Вейдера подбил её корабль недалеко от Татуина.

Имперские штурмовики захватили корабль в поисках украденных технических данных, переданных на звездолёт повстанческими шпионами. Хотя они и не смогли найти нужные записи, Лея была захвачена, а её корабль уничтожен. Официально сообщалось, что корабль Леи попал в метеоритный шторм, и все люди, находившиеся на борту, погибли. Однако когда Лея была освобождена из-под имперского ареста, правда выплыла наружу.

Старомодная модель корабля Леи "Тантив IV" (надо думать, ещё отец летал. Что-то вроде "Победы"! - прим. преводчика) является примером классического кореллианского дизайна (ух, ты! Почти как мерседес! - прим. преводчика), часто применявшегося Альянсом повстанцев из-за его приспособляемости, доступности и технических характеристик.

Построенный "Кореллианской инженерной корпорацией", кореллианский корвет CR90 является кораблём средних размеров, который может применяться для транспортировки людей, как корабль сопровождения, грузовой корабль или пассажирский лайнер. Интерьер корабля имеет модульную структуру, поэтому корвет легко перепланировать для тех или иных целей. Вследствие этого значительно возрастает полезность и стоимость корабля.

Производство кораблей такого класса, предназначенных для кореллианских потребителей, началась много лет назад. Корветы оснащены скоростными досветовыми и гипер- двигателями, также имеются просторные пассажирские каюты. Стандартного вооружения более чем достаточно для защиты от большинства пиратов. У кореллианских корветов есть и отдельные недостатки, например, их основные солнечные батареи и стабилизатор, установленные сверху фюзеляжа, располагаются прямо над главным реактором. Повреждение киля может вызвать вибрации, приводящие к перегрузке реактора. В таких ситуациях капитан корабля вынужден заглушить реактор.

Будучи одними из любимых звездолётов пиратов, повстанцев и подобных охотников за удачей, эти корабли получили также название прорывателей блокады (blockade runner).

Корабль повстанцев является переработкой первого варианта "Тысячелетнего Сокола". Первоначально у "Сокола" были более вытянутые очертания с обычной конической кабиной, расположенной спереди корпуса. Однако, пока шла работа над "Новой надеждой", в телевизионном шоу "Космос: 1999" появился звездолёт, очень похожий на ранюю модель "Сокола". Чтобы не корабль выглядел как имитация, дизайнеры пересмотрели внешний вид "Сокола", придав ему эллиптическую форму. Первоначальный дизайн "Сокола" был положен в основу корабля повстанцев, поэтому у корабля, который почти не появляется в фильме, так тщательно разработанны детали. Модель корабля повстанцев имеет длину 194 см - длиннее, чем модель звёздного разрушителя, который его преследовал. Когда масштаб и дизайн корабля были переделаны из первоначального проекта "Сокола", цилиндрическую кабину пилотов заменили на окончательную молотоподобную форму. Шаловливые разработчики модели украсили интерьер кабины пилотов обнажённой красоткой, которая, конечно же, не появляется в окончательной версии фильма. Модель корабля с небольшими изменениями была повторно использована в "Возвращении джедая". Она также служила источником вдохновения при создании республиканского крейсера, появляющегося в самом начале первого эпизода "Скрытая угроза".

--------------------------------------------------------------------------------
Гигантская боевая станция, способная передавать управляющий сигнал тысячам боевых дроидов и дроидов-истребителей, составляющих многочисленную армию Торговой федерации. Как и все боевые станции Торговой федерации, станция управления дроидами оснащена десятками счетвёренных лазерных установок и сильно защищена. В станции помещается до 1500 дроидов-истребителей, всегда готовых вылететь громить вражеские силы. Подобным станциям очень сложно нанести ущерб, однако Анакин Скайуокер уничтожил одну над Набу, залетев в ангар судна и случайно направив в его главный реактор протонные торпеды.

Производитель: Хоерщ-Кессел Драйв, Инк. (Hoersch-Kessel Drive, Inc.).

Диаметр: 3170 метров.

Вместимость: 1500 дроидов-истребителей, 50 посадочных кораблей C-9979, 550 MTT, 6250 AAT и 1500 перевозчиков войск (troop carrier).

Вооружение: 42 счетверённых лазерных установки.
Специальные модификации: передающие башни-антенны с радиусом приёма 16500 км.

Все боевые станции Торговой федрации, в том числе корабль управления дроидами, - усовершенствованные грузовые суда, изначально предназначенные для коммерческого использования. Когда конфликт с Республикой стал возможным, чиновники Торговой федерации предпочли переделать эти громадные корабли в действенные боевые странции, а не стоить или покупать звездолёты, созданные специально для войн. Так как к грузовым судам Торговой федерации привыкли в тысячах миров, потенциальные жертвы ничего не подозревали о нападении, пока не становилось слишком поздно.

Чтобы приспособить грузовые транспорты для войн, Торговая федерация оснастила их счетверёнными лазерными батареями. Они могли погружаться внутрь корпуса и оставаться незамеченными до появления необходимости. Как правило, ангары практически не претерпели изменений, чтобы в них содаржалась армия Торговой федерации, хотя во внешних зонах ангаров были установлены электрифицированные подъёмные платформы для первозки и подзарядки дроидов-истребителей.

Хотя переделка грузовых транспортов в боевые станции оказалась выгодной, у этих военных кораблей есть несколько недостатков, которых нет у обычных боевых кораблей. Например, счетвёренные лазерные батареи могут устанавливаться только по экватору грузового транспорта, что приводит к ограниченной зоне досягаемости орудий. Бреши в простреливаемой зоне могут быть использованы истребителями или звездолётами, достаточно храбрыми, чтобы пролететь у самой поверхности боевой станции Торговой федерации. В таких случаях боевая станция вынуждена выпускать для защиты дроидов-истребителей.

У всех боевых станций Торговой федрации есть несколько бронированных ангаров. Некоторые отведены для хранения опасных или ядовитых веществ, но большинство предназначено для войсковых транспортов, танков и прочих средств передвижения. Внешний ангар, также называемый Зона 1, принимает прибывающие звездолёты, направляемые в ангар притягивающим лучом. Также в Зоне 1 подготавливаются к отправлению посадочные корабли Торговой федерации. Зона 2, средний ангар, предназначена для загрузки и вооружения посадочных кораблей и танков. Посадочные корабли собираются во внутреннем ангаре (Зона 3). Дроиды-истребители свисают с подъёмных платформ во всех ангарах.

Станцию управления дроидами можно отличить от остальных боевых станций по её выдающимся башням передач, принимающим антеннам, сенсорам наблюдения и прочим оборудованием для связи. Также станция управления дроидами оснащена дополнительными реакторами для питания передающего снаряжения. Внутри станции управления дроидами располагается центральный управляющий компьютер, создающий и передающий команды для сил армии дроидов Торговой федерации.

Текстура поверхности станции упарвления дроидами во многом заимствована у имперских звёздных разрушителей из оригинальной трилогии ЗВ. Кольцеобразная форма была выбрана, чтобы придать звездолёту узнаваемый вид. Сферу в центре добавил сам Лукас.

--------------------------------------------------------------------------------
Основной звёздный истребитель Альянса повстанцев и один из самых совершенных однопилотных звездолётов. X-крылый истребитель получил своё название за сдвоенные крылья, которые во время сражения могут раздвигаться в косой крест, что увеличивает поле обстрела. Наряду с четырьмя мощными лазерными пушками, X-крылые истребители оснащены протонными торпедами, защитным полем, гипердвигателем и астромеханическим дроидом. X-крылый истребитель - любимый летательный аппарат Люка Скайуокера, именно в его кабине находился юный джедай, когда взорвал в битве при Явине первую "Звезду смерти".

Полное название: X-крылый космический истребитель T-65B корпорации "Инком".

Размер: 12,5 метров длиной.

Скорость: 80 MGLT, гипердвигатель 1 класса "Коэнсейр R300-H" (Koensayr), или 1050 км/ч в атмосфере.

Вместимость: 1 пилот, 1 астромеханический дроид и 110 килограмм груза

Вооружение: 4 лазерные пушки "Тейм и Бэк KX9" (Taim & Bak) и 2 пусковых установки для протонных торпед "Крапкс MG7" (Krupx).

Защита: генератор защитного экрана "Чемпат Защитник" (Chempat "Defender" deflector-screen), генератор защитного поля "Чемпат" и корпус из усиленного титанового сплава.

X-крылый истребитель T-65 был последним звездолётом, разработанным корпорацией "Инком" до того, как она была национализирована Империей. Недовольные внезапным захватом имперцами "Инкома", ведущие инженеры решили дезертировать. С помощью повстанческих коммандос создатели X-крылого истребителя сбежали из "Инкома" и присоединились к Восстанию вместе с чертежами и опытными образцами нового истребителя. Их побег стал большой потерей для Империи, а для повстанцев обратился первым значительным технологическим прорывом. Альянс начал производить X-крылые истребители в небольших количествах, и звездолёт быстро доказал своё право называться одной из самых эффективынх военных машин в галактике.

Необычное решение крыльев T-65 часто считают причиной успеха истребителя. Спаренные крылья остаются сложенными во время обычного полёта в космосе, однако могут раскрываться во время сражения и входа в атмосферу. На конце каждого крыла установлена мощная лазерная пушка "Тейм и Бэк KX9", которые могут стрелять поодиночке, одновременно, парами или в любом другом режиме.

Звездолёт также вооружён двумя пускателями протонных торпед "Крапкс MG7", установленными у середины корпуса истребителя. Каждый пускатель заряжен тремя протонными торпедами, такими же, какие Люк выпустил в вентиляционную шахту, чтобы уничтожить первую "Звезду смерти".

Другое проявление гениальности в конструкции T-65 - преднамеренное использование почти такого же пульта управления, как на хоппере T-16 и подобных аэроспидерах. Большинство пилотов Альянса были набраны на пограничных планетах, где они оттачивали своё мастерство на таких недорогих и прочных машинах, как хоппер. Увидев знакомые пульты управления, молодые пилоты (например, Люк, Биггс Дарклайтер и Джек Поркинс) очень быстро привыкали к своим новым истребителям.

Как и большинство других истребителей, X-крылый рассчитан только на одного пилота. Однако за кабиной пилота расположено гнездо для астромеханического дродида серии R2 "Промышленного приборостроения", который выполняет многие функции второго пилота. В полёте и в сражении дроид отвечает за астрогацию и аэронавигацию, следит за повреждениями и соблюдением курса. В случае крайней необходимости R2 может взять на себя управление кораблём. Все астромеханики, приписанные к X-крылым истребителям, держат в памяти до 10 гиперпространственных координат на случай отступления или другой необходимости выйти в гиперпространство.

Одно из самых ценных качеств X-крылого истребителя - его надёжность. Обшивка из усиленного титанового сплава, генераторы защитного экрана и защитного поля "Чемпат", а также транпаристистальной фонарь кабины позволяют истребителю перенести несколько попаданий без существенного ущерба. Мелкие неисправности, вызванные вражеским огнём, могут быть исправлены астромехаником за несколько минут. Вместе с тем, в случае серьёзных повреждений, пилот может задействовать систему катапультирования.

Помимо прочих полезных устройств, на X-крылый истребитель устанавливается энергетический генератор средней мощности "Новалдекс 04-Z" (Novaldex), благодаря которому защитные поля и вооружение звездолёта работают на полную мощность в течение большинства сражений. Хотя X-крылый истребитель не настолько быстр и манёвренен, как его главный противник, имперский истребитель TIE, он оснащён полноценной системой жизнеобеспечения и надёжным гипердвигателем "Коэнсейр R300-H", в то время как у TIE эти жизненно важные системы отсутствуют.

X-крылые истребители, составляющие эскадрилью, носят на крыльях разноцветные полосы. Например, на крылья истребителя Люка, называвшегося в битве при Явине "Красный-5", было нанесено пять красных полос. После битвы при Явине Люк предложил, чтобы он и Уэдж Антиллес, единственные выжившие из "Красной эскадрильи", переименовали свой отряд в "Эскадрилью бродяг", и это название вскоре стало во всей галактике синонимом отваги и мастерства.

Модели X-крылых истребителей для "Новой надежды" были сделаны в масштабе 1:16. Помимо особенных истребителей, таких, как X-крылый истребитель Люка, девять моделей были изготовлены специально для взрывов. В отверствия пускателей протонных торпед, кабины, лазерные пушки и двигатели пяти моделей были вставлены кварцевые лампы. Фонарь кабины изначально был скруглённым, однако во время съёмки такие "пузыри" отражали свет. Чтобы разрешить эту проблему, фонарь сделали многогранником.

Для крупноплановых съёмок пилотов в ожесточённом сражении в конце "Новой надежды" была построена кабина X-крылого истребителя в натуральную величину. Кабина была установлена перед синим экраном на нескольких подпорках на высоте пяти метров (15 футов) над землёй. Актёры забирались в кабину и произносили все свои реплики, в то время как их снимали с разных позиций. Впоследствии Лукас использовал все эти дубли для создания окончательного варианта сцены. Для создания эффекта движения истребителя четверо ассистентов раскачивали подпорки.

Для съёмок сцены, в которой Йода вытаскивает X-крылый истребитель Люка из болота ("Империя наносит ответный удар"), были сделаны покрытые грязью модель машины и её макет в натуральную величину.

--------------------------------------------------------------------------------
Высокое цилиндрическое устройство, используемое на пустынных планетах (таких, как Татуин) для добычи влаги из воздуха. Основной инструмент влагодобывающих фермеров, влагоуловитель понижает температуру окружающего воздуха с помощью охладителей. Влага, которая конденсируется на охладителях, стекает в водосборник, откуда поступает в подземный бак. Фермеры редко получают доход от своей работы, чаще всего им еле хватает воды для собственных нужд.

Полное название: Преторминовский (Pretormin) GX-8 уловитель влаги из окружающей среды.

Производитель: "Претормин" и прочие производители сельскохозяйственного оборудования.

Функции: добыча воды из воздуха сухих миров.

Размер: 3 - 5 м высотой.

Цена: от 2000 до 10000 кредитов.

Влагоуловитель, обычно достигающий 3 - 5 м в высоту, состоит из многочисленных охлаждающих цилиндров. Охлаждая воздух, он создаёт вокруг себя слабое ионизированное поле, что позволяет конденсировать влагу даже в самых засушливых условиях. Встроенный компьютер автоматически настраивает уровень охлаждения и ионизации в зависимости от скорости ветра и температуры. Всё устройство питается от аккумуляторов, заряжаемых выдвижными панелями солнечных батарей. На Татуине влагоуловитель обычно собирает до 1,5 л воды в день, если находится не ближе 250 м от других влагоуловителей.

Влагоуловители передают информацию в примитивном двоичном коде. Поэтому, чтобы "поговорить" с устройством, часто необходим дроид. Также влагоуловители чрезвычайно чувствительны к песку, который накапливается в смазке и может испортить охладители. Вследствие этого фермеры проводят очень много времени, очищая свои влагоуловители от песка.

--------------------------------------------------------------------------------
Деталь, разгоняющая космический корабль до сверхсветовых скоростей. Гипердвигатель перемещает звездолёт в соседнее измерение, называемое гиперпространством, где неприменимы обычные законы времени и пространства. Через гиперпространство корабли могут покрывать громадные расстояния в обычном космосе за мгновения. Однако чтобы избежать смертельных столкновений при таком стремительном путешествии, требуется тщательная прокладка курса мощными астрогационными компьютерами.

Изобретение гипердвигателя приблизительно за 25000 лет до битвы за Набу часто считается событием, определившим рост и расширение Республики. Технология гипердвигателя, позволяющая звездолётам путешествовать между бесчисленными мирами за относительно короткое время, дала возможность Республике исследовать и колонизировать обширные области известной галактики.

Хотя гиперпространственный скачок стал заурядной составляющей любого космического путешествия, он всё ещё весьма опасен. Объекты в обычном пространстве отбрасывают в гиперпространство гравитационные тени. Если корабль попадёт в такую тень, он немедленно будет уничтожен. К счастью, на звездолётах установлены навигационные компьютеры, предназначенные для расчёта безопасных маршрутов гиперпутешествия. Эти пути обходят звёзды, планеты, отдельные астероиды и прочие опасные места. Однако, если корабль вошёл в гиперпространство, его курс уже нельзя изменить.

Гипердвигатели, как правило, делят на классы: чем ниже класс, тем быстрее гипердвигатель. На большинстве гражданских звездолётов стоят двигатели класса 3 и выше, в то время как на военных - 1 или 2. Корабли с гипердвигателем 0,75 или 0,5 класса - редчайшее исключение.

Большинство гипердвигателей выглядят как куча проводов и прочей электроники. Их часто сложно ремонтировать и хлопотно заменять. Однако гипердвигатель T-14, установленный на борту королевского звездолёта королевы Амидалы, представляет собой небольшое проямоугольное устройство, состоящее из нескольких зарядных плоскостей и проводящих каналов. Для ремонта или диагностики генератор можно поднять из отделения под полом звездолёта, и любой квалифицированный механик может с лёгкостью заменить прибор.

--------------------------------------------------------------------------------
Любое устройство, создающее или передающее трёхмерное движущееся изображение в режиме реального времени. Голограмма - это обычный для всей галактики способ связи. Многие дроиды оснащены примитивными голографическими проекторами, а более сложные и крупные устройства устанавливаются на борту больших космических кораблей и космических станций. Голограмму можно записывать, хранить на носителях информации и просматривать в любой момент.

Полное название: "Плесайния Энтертёйнментс" (Plescinia Entertainments) CS-Mark 12.

Производитель: основные компании средств связи и индустрии развлечений.

Функции: создаёт трёхмерное изображение.

Размер: около 1,5 м в диаметре.

Цена: от 500 кредитов.