Тип: протокольный дроид 4-LOM "Индустриального машиностроения".

Рост: 1,6 метра.

Планета: неизвестно.

Принадлежность: Альянс.

Первое появление: "Империя наносит ответный удар".

Полная биография

Криминальная карьера 4-LOM началась, когда он был назначен слугой и специалистом по отношениям людей и киборгов на борт пассажирского лайнера "Принцесса Куари" (Kuari Princess). Там он заставил корабельный компьютер перепрограммировать его в искусного вора. Немного времени спустя 4-LOM поступил на службу к Джаббе Хатту, который продолжил перепрограммирование дроида и сделал из него одного из самых страшных охотников за наградой в галактике. Джабба свёл 4-LOM с Закассом, несравненным в выслеживании гандом, и эти двое стали вместе охотиться по всей галактике. Их репутация привлекла внимание Дарт Вейдера, который нанял Закасса и 4-LOM, а также нескольких других охотников за наградой для захвата Хана Соло и "Тысячелетнего сокола".

В "Рассказах об охотниках за наградой" говорится, что непросредственно после битвы за Хот 4-LOM и его напарник атаковали и серьёзно повредили повстанческий транспорт "Яркая надежда". Однако, встретившись с Вейдером, охотники стали лучше относиться к повстанцам. Они эвакуировали "Яркую надежду" и, как говорят, присоединились к Альянсу, где служили в силах специального назначения (Special Forces). В это время 4-LOM начал развивать чувство интуиции, к чему он стремился годами. Интересно, что в книге комиксов по "Теням Империи" 4-LOM и несколько других охотников за наградой, в том числе Закасс и Босск, устраивают заговор с целью выкрасть замороженное тело Хана Соло у Бобы Фетта. Однако Фетт разделал 4-LOM на части и деактивировал его.

За кадром

В костюм 4-LOM были включены детали костюма протокольного дроида, изначально созданного для C-3PO.

--------------------------------------------------------------------------------
Королева Ондерона, правившая более чем за 4000 лет до Галактической гражданской войны. Также была известна как Тёмная королева, поскольку увлекалась ситской магией, принесённой за четыре века до её царствования тёмным джедаем Фридоном Наддом. Она умела обращаться к силам тёмной стороны, чтобы те помогли ей в борьбе с лордами чудовищ (Beast-Lord) Ондерона. После смерти Аманои на престол взошла её дочь Галия. Аманоя была похоронена в каменном саркофаге, её прах впослествии был перенесён на ближайшую к Ондерону луну, Дксун (Dxun), где уже было погребено тело Надда.

Планета: Набу.

Раса: человек.

Возраст: 14 лет (на момент битвы за Набу).

Рост: 1,65 метров.

Титул: королева Набу.

Второе "Я": Падме Наберрие.

Полная биография

Дочь небогатых родителей из горной деревни на Набу, Амидала с первых лет жизни показала себя одной из самых ярких и талантливых набуанских детей. Поэтому она с раннего возраста готовилась стать ключевой политической фигурой Набу. Её образование включало изучение языков (она бегло знает многие) и приёмов самообороны. В двенадцать лет она была избрана принцессой Тида и стала управлять городом, готовясь к более важным постам.

Приблизительно за шесть месяцев до битвы за Набу король Веруна (Veruna) отрёкся от престола после тринадцатилетнего царствования. На его место была сразу же избрана Амидала. Хотя ей было всего четырнадцать, Амидала - не самая молодая правительницей Набу, но, возможно, самая достойная этого титула. Когда началось вторжение Торговой федерации, королева Амидала оставалась спокойной и собранной. Она прислушалась к совету своих спасителей-джедаев, но также полагалась на капитана Панаку и своих служанок. Она отказалась впутывать свой народ в войну, пока не будут исчерпаны все остальные возможности, и с большим чувством и смелостью отстаивала интересы Набу перед коррумпированным Галактическим сенатом. Когда все её усилия пошли прахом, Амидала вернулась на Набу к своему народу, несмотря на очевидную рискованность этого поступка.

На Набу Амидала преодолела многолетние культурные противоречия, чтобы установить мир с гунганами. С помощью Босса Насса, джедаев и капитана Панаки она разработала план завершающего столкновения с Торговой федерацией. Себя она назначила на одну из самых сложных миссий: захватить вице-короля Нута Ганрея. Однако с помощью капитана Панаки и Сабе Амидала выполнила эту задачу. Вскоре после этого Анакин Скайуокер уничтожил станцию управления дроидами, положив конец вторжениюТорговой федерации.

За кадром

В дизайне многочисленных костюмов королевы прослеживается множество влияний. Йейн Маккейг (Iain McCaig), сыгравший большую роль в их создании, изучил многольский и тибетский стили одежды, а также несколько видов цветов. Так как в сценарии имелась "фальшивая" королева, художники-разработчики решили, что многие костюмы должны хотя бы частично скрывать черты лица королевы, мешая отличить двойника Амидалы от настоящей королевы.

В роли Амидалы снималась Натали Портман ("Прекрасные девушки").

--------------------------------------------------------------------------------
Один из лидеров Восстания, возможно, сильнее всех ненавидящий Империю. После убийства штурмовиками его жены и детей кореллианский сенатор присоединился к Мон Мотме (Mon Mothma) и Бейлу Органе (Bail Organa), чтобы основать Альянс повстанцев. Однако вскоре Гарм начал опасаться, что Мон Мотма станет очередным галактическим диктатором. Он покинул повстанцев и создал свою личную армию для борьбы с Империей. Позже он оставил свои подозрения относительно Мотмы и стал одним из самых уважаемых лидеров Новой республики.

Раса: человек.

Рост: 1,75 м.

Планета: Кореллия.

Принадлежность: Новая республика.

Первое появление: "Подъём тёмных сил" (Dark Force Rising).

Полная биография

Будучи молодым сенатором-идеалистом, посвятившим себя сохранению свободы во всей галактики, Гарм Бел Иблис стал одним из немногих, кто противостоял быстрому приходу к власти сенатора Палпатина. Став Императором, злодей приказал арестовать всю семью Бел Иблиса. На глазах Гарма казнили его жену и детей, однако он смог избежать гибели и стал искать помощи Мон Мотмы и Бейла Органы. Вместе эти трое заключили Кореллианский договор, официально положивший начало Восстанию.

На раннем этапе существования Альянса повстанцев Бел Иблис, Мотма и Органа считались его предводителями. Однако между ними часто возникали серьёзные разногласия. В большинстве случаев Органа действовал как посредник между Бел Иблисом и Мотмой, чьи взгляды на лидерство сильно различались. К несчастью, Бейл Органа был убит, когда "Звезда смерти" уничтожила Альдераан, и внезапно Бел Иблис и Мотма обнаружили, что борятся за место предводителя Восстания. Бел Иблис опасался, что без контроля со стороны Органы Мон Мотма однажды станет деспотом, подобным ненавистному Императору.

Великолепный стратег, Бел Иблис уступал Мотме в харизматичности. Он начал терять вес в Альянсе, а в конце концов отказался исполнять один из приказов Мотмы, и та исключила его из рядов повстанцев. Однако на этом борьба Гарма против Империи не закончилась. Напротив, он собрал верные ему войска и создал мобильную базу "Гнездо сокола", с которой провёл несколько неожиданных нападений на имперские силы. Бел Иблис продолжал действовать подобным образом приблизительно до установления Новой республики.

Когда Мон Мотма возглавила Новую республику, Бел Иблис понял, что ошибался в ней. Поэтому он согласился помочь Хану Соло вернуть легендарный флот Катана (Katana fleet) дредноутов, шесть из которых у Бела Иблиса уже были. Убеждённый Леей, он присоединился к Новой республике, а потом внял мольбам Мотмы о помощи, когда Великий адмирал Траун атаковал Корускант. После поражения Трауна Бел Иблис быстро стал уважаемым и влиятельным человеком в Новой республике.

--------------------------------------------------------------------------------
Мастер джедай, обучавшаяся у Мэйса Винду и вошедшая в Совет джедаев незадолго до битвы за Набу. Когда ей было всего шесть месяцев, космические пираты вырезали всю семью Дипы Биллабы. Мэйс Винду спас девочку и сразу же почувствовал её прочную связь с Силой. На Корусканте он обучил её пользоваться своими способностями во имя галактического добра. В честь своих погибших родителей она следует традиционной культуры Чалакты (Chalacta). Будучи членом Совета джедаев, Биллаба отличается хорошим пониманием своих коллег.

Планета: Корускант.

Раса: чалактанка (Chalactan).

Возраст: неизвестно.

Принадлежность: Совет джедаев.

Титул: мастер джедай.

Особые приметы: знак просветления.

--------------------------------------------------------------------------------
Цереанский разбойник, руководивший группой бандитов на своей родной планете Церея. Особая примета Бин-Гарды-Зона - искалеченная левая рука, на которой не хватает двух пальцев. Он нападал на цереанские поселения и похищал еду, скот и мальчиков. В конце концов его место руководителя заняла женщина-воин. Бин-Гарда-Зон стал мальчиком для битья и пастухом ургов банды. Когда Ки-Ади-Манди одержал верх над предводительницей налётчиков, Бин-Гарда-Зон попытался убить рыцаря джедай, однако был с лёгкостью побеждён. Ки сохранил ему жизнь.

--------------------------------------------------------------------------------
Представитель расы рептилий-трандошан (Trandoshan), охотник за наградой, считающий своим призванием охоту на вуки. Большую часть своей жизни Босск провёл, преследуя героического Чубакку и его напарника Хана Соло. Хотя ему несколько раз удавалось загнать этих двоих в угол, встречи с ними всегда заканчивались для Босска поражением и позором. Однако упрямый и алчный охотник за наградой упорно продолжает своё преследование, рассекая пространство между звёздами на своём корабле "Зуб гончей" (Hound's Tooth). Как и все представители его расы, Босск испускает омерзительное зловоние, обладает особо чувствительными глазами и умеет регенерировать утраченные конечности.

Раса: трандошанин.

Рост: 1,9 метра.

Планета: Трандоша (Trandosha).

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Империя наносит ответный удар".

Полная биография

Подобно большинству охотников за наградой, нанятых Дарт Вейдером для поимки Хана Соло, у Босска есть особый зуб на этого контрабандиста и его второго пилота-вуки. За много лет до битвы за Хот Босск стал одержим идеей поймать и оскальпировать Чубакку, одного из самых грозных вуки в галактике. Когда он наконец загнал в угол Чуи (тот помогал группе рабов-вуки), появился Хан Соло и спас всю группу. Оскорбившись, Босск поклялся отомстить.

Все попытки Босска захватить Соло и Чубакку заканчивались полным провалом. В "Рассказах об охотниках за наградой" говорится, что Босск, получив задание от Вейдера, был сбит с пути охотником за наградой-вуки по имени Ченламбек (Chenlambec). Ченламбек и его помощник-человек обещали вывести Босска на Чубакку, однако предали его и выдали имперским силам. Босск оказался в руках одного из имперских губернаторов, который хотел убить трандошанина, чтобы подарить жене платье из кожи рептилии.

Малоизвестно как, но Босск избежал участи стать платьем. Когда Боба Фетт захватил Хана, Босск пустился в погоню за Феттом, чтобы выкрасть замороженное тело контрабандиста. Трандошанину помогали несколько сообщников, самыми известными из которых были Закасс и 4-LOM. Эта тщетная погоня отражена в книге комиксов по "Теням Империи". Фетт разделал 4-LOM на части, захватил Закасса и затем успешно доставил Соло Джаббе Хатту. Босск провёл некоторое время во дворце криминального лорда, однако, видимо, бежал с его парусной баржи до того, как Люк Скайуокер и принцесса Лея уничтожили её. В последующие годы Босск продолжал свою межзвёздную охоту, преследуюя таких знаменитостей Новой республики, как Ландо Калриссиан, однако Чубакка оставался его самой желанной добычей.

За кадром

В новеллизации фильма "Империя наносит ответный удар" Босск описан как существо с "рыхлым мешковатым лицом" ("мягкая колыхающаяся физиономия" в переводе Ян Юа и Тахира Велимеева) и громадными, налитыми кровью глазами. Для съёмок был создан костюм существа-рептилии, он же был использован в нескольких сценах во дворце Джаббы Хатта из "Возвращения джедая", однако на экране так и не появился.

--------------------------------------------------------------------------------
Охотник за наградой-убес (Ubese), работавший на криминальную организацию принца Шизора (Xizor) "Чёрное солнце". Боуш позволил своей жадности одержать верх над благоразумием и перешёл дорогу "Черному солнцу". За этот проступок он был убит. Впоследствии принцесса Лея под личиной Боуша проникла в "Чёрное солнце", а затем и во дворец Джаббы Хатта.

Раса: убес.

Рост: неизвестно.

Планета: Убес.

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Возвращение джедая".

Полная биография

О Боуше неизвестно практически ничего, кроме его связей с "Чёрным солнцем" и преждевременной смерти. Он был убесом с необычным металлическим голосом и носил шлем, предположительно, напичканный разнообразными сенсорами, с макробиноклем и прочими приспособлениями.

Несмотря на опыт в криминальных делах, он однажды, выполнив очередное задание "Чёрного солнца", запросил с организации больше, чем ему причиталось. Вместо того, чтобы торговаться с Боушем, принц Шизор попросту уничтожил его. В "Тенях Империи" рассказывается, что экипировка Боуша попала в руки андроида Шизора, Гури, которая затем передала костюм принцессе Лее. Лея неплохо владела убесом и поэтому убедительно выдавала себя за охотника за наградой. Когда Лея появилась во дворце Джаббы, даже Фетт купился на её маскировку. В конце концов обман был раскрыт, и имя Боуша оставили в покое.

За кадром

В новеллизации "Возвращения джедая" утверждается, что убесы - народ кочевников. Они говорят на языке с металлическим оттенком и хорошо приспособлены к истощённой атмосфере своей родной планеты. (Очевидно, при переводе эта информация была утеряна).

--------------------------------------------------------------------------------
Человек, дипломат, живший на Церее и основавший среди молодых цереан движение "Про-Тех", которое поставило высокие технологии выше обычаев планеты. В силу своих убеждений Брон вступил в прямой конфликт с рыцарем джедай Ки-Ади-Манди. Когда в конце концов стало широко известно, что движение "Про-Тех" вступило в сговор со старейшиной-взяточником по имени Дорр-Феми-Бонми и преступником Эфантом Моном, Брон был вынужден тихо свернуть свои выступления.

--------------------------------------------------------------------------------
Старший член Совета джедаев, обладающий авторитетом и даром убеждения. Как и Йоду, его уважают за недюжинную мудрость и заметные достижения. Из всех джедаев в Совете Винду, возможно, самый хороший воин, одержавший победу в бесчисленных сражениях. Пред лицом смерти он остаётся спокойным и собранным и никогда не прячется от опасности. Пройдя множество опаснейших приключений и отточив до совершенства владение боевыми искусствами джедаев, Винду всегда готов пожертвовать собой во имя правого дела, повергнуть самого лютого врага.

Планета: неизвестно.

Раса: человек.

Возраст: 40 (на момент битвы за Набу).

Рост: 1,88 метра.

Принадлежность: Совет джедаев.

Титул: мастер джедай.

Излюбленное оружие: синий световой меч.

За кадром

Сэмюэль Л. Джексон, исполнитель роли Мэйса Винду в "Эпизоде I", заявил о желании участвовать в съёмках фильма в эфире Лондонского ток-шоу (London talk show). Директор по кастингу (Casting Director) Робин Гёрланд (Robin Gurland) сразу же понял, что Джексон идеально подойдёт на роль Винду, и связался с агентом актёра.

--------------------------------------------------------------------------------
Представители бесчисленных миров Республики в Галактическом сенате. Могущественные и влиятельные, галактические сенаторы должны быть честными и добросовестными слугами правосудия. Несмотря на это, многие из них - закоренелые взяточники. Такие политики, как сенатор-кворрен (Quarren) Тиккес, стремятся к увеличению собственного богатства, в то время как Орн Фри Таа использует своё положение для того, чтобы предаваться самым разным наслаждениям. Лишь немногие сенаторы, например, Палпатин и вуки Яруа (Yarua) принимают настоящее участие в делах Республики.

Сенатор Лотт Дод (Lott Dod)

Неймодианин, представляющий в Галактическом сенате Торговую федерацию. Лживый, беспринципный и изворотливый, Дод пользуется бюрократией Республики в своих личных интересах, внешне легальными путями достигая блага Торговой федерации. Однако, несмотря на все свои усилия, он не смог остановить Республику от налогообложения зон свободной торговли, шага, сильно ударившего по выгоде Торговой федерации. Когда королева Амидала объявила Сенату о вторжении Торговой федерации на Набу, Дод активно отрицал все её доводы. Чтобы задержать разбирательство, он предложил Сенату послать на Набу независимую комиссию для расследования ситуации. Верховный канцлер Валорум принял предложение, и на этом основании королева Амидала объявила вотум недоверия Валоруму.

Сенатор Тиккес (Tikkes)

Кворрен, член Галактического сената. Бывший предприниматель, Тиккес оставил мир бизнеса ради политической арены, где сколотил состояние взятками и прочими незаконными доходами. У Тиккеса, как и у всех представителей его расы, лицевые щупальцы и кальмароподобная внешность.

Сенатор Тендо Бендон (Tendau Bendon)

Иторианин, или молотоголовый, один из представителей Итора в Галактическом сенате. Как и у всех иториан, у Бендона голова в форме наковальни, сидящая на изогнутой шее. Мозг сенатора расположен во вздутии на шее, а два рта позволяют ему разговаривать на причудливом стерео-языке.

Сенатор Хорокс Риидер (Horox Ryyder)

Сенатор с длинной шеей и вытянутой заострённой головой. Хорокс Риидер - один из немногих, кто имеет успокаивающее влияние на Сенат. Его тихое и обходительное поведение принесло ему много союзников, также широко известны его терпение и проницательность.

Сенатор Мот-Нот Раб (Mot-Not Rab)

Алиен с косматыми волосами и рогами, член Галактического сената. Мот-Нот Раб тщательно скрывает свои истинные стремления и убеждения, однако у него репутация упрямца, готового противоречить практически чему угодно.

Сенатор Орн Фри Таа (Orn Free Taa)

Жирный и отвратительный сенатор, использующий своё положение для удовлетворения всех своих прихотей. Став сенатором, Орн Фри Таа исполнил все свои мечты. На Корусканте он наслаждается упавдочным образом жизни, рассматривая политику как вид спорта. У него есть консорт - летанская тви'лечка (Lethan Twi'lek) - и длинные толстые "хвосты" над ушами.

Сенатор Мас Амедда (Mas Amedda)

Заместитель председателя Галактического сената, в чью сферу ответственности входит поддерживать порядок во время заседаний. Хотя он был обвинён во взяточничестве, Мас Амедда в действительности строго придерживается личного кодекса чести. Амедда - чагрианин (Chagrian), у него пара длинных отростков, ниспадающих на плечи, и пугающие чагрианские рога, растущие изо лба. Его крупная голова защищена несколькими слоями подкожных тканей, а голубая кожа противостоит опасной радиации. Когда королева Амидала объявила Верховному канцлеру Валоруму вотум недоверия, Мас Амедда стал временным главой Сената.

Сенатор Тонбак Тура (Tonbuck Toora)

Сенатор, вошадшая в политику юной идеалисткой, только для того, чтобы стать одним из самых коррумпированных членов Галактического сената. За своё многолетнее "служение" Республике Тонбак видела, как другие сенаторы заканчивают свою карьеру, пойдя против более могущественных членов Сената. Также она быстро поняла, что, используя лазейки в галактическом законодательстве, сможет приобрести значительное богатство. Теперь сенатор богата настолько, насколько и не мечтала. Она имеет связи с сенаторами, которых когда-то осуждала, и вознаграждает друзей и союзников деньгами и другими подарками, например, местами в правительстве или консортами. Она сама содержит консорта как символ своей власти.

Сенатор Яруа (Yarua)

Вуки, представитель Кашиика в Галактическом сенате. Яруа питает отвращение к современной продажности Сената и стремится вернуться к настоящей демократии. Как и у большинства вуки, у Яруа вспыльчивый нрав и обострённое чувство равенства и справедливости.

Сенатор Эдсель Бар Ган (Edcel Bar Gan)

Сенатор с Руны (Roona). Когда королева Амидала предложила отстранить Верховного канцлера Валорума от должности, Бар Ган был следующим, кто поддержал предложение.

--------------------------------------------------------------------------------
Дочь короля Оммина и королевы Аманои Ондеронских. За четыре тысячелетия до Галактической гражданской войны, во время Войн чудовищ на Ондероне, она организовала своё похищение всадниками чудовищ (beast-rider), с которыми Галия и её народ были в состоянии войны. Затем она вышла замуж за лорда чудовищ (Beast-Lord) Орона Киру (Oron Kira), ознаменовав тем самым конец противостояния между всадниками и гражданами Изиза (Iziz).

--------------------------------------------------------------------------------
Мастер джедай и член Совета джедаев, известная своей безошибочной интуицией и умением собирать информацию. Ади Галлиа родилась в семье высокопоставленных кореллианских дипломатов, живших на Корусканте, и поэтому хорошо разбирается в сложной политической системе Республики. Постепенно она создала целую сеть источников и информаторов в правительстве, откуда узнала о планах Торговой федерации захватить Набу. Галлиа немедленно предупредила Верховного канцлера Валорума, который попросил Совет джедаев отправить представителей, чтобы уладить ситуацию.

Планета: Кореллия.

Раса: неизвестно.

Возраст: неизвестно.

Принадлежность: Совет джедаев.

Ранг: мастер джедай.

Излюбленное оружие: тёмно-красный лазерный меч.

Дополнительная информация

Как и многие джедаи, Ади Галлиа всегда носит с собой свой лазерный меч. Оружие с тёмно-красным клинком - второй её меч; первый был утерян в одной из миссий.

--------------------------------------------------------------------------------
Шпион-кубаз (Kubaz) на службе Империи, следивший в Мос Эйсли за Люком Скайуокером, Оби-Ваном Кеноби, R2-D2 и C-3PO, пока не узнал, что они собирались встречаться с Ханом Соло. Гариндан - один из лучших торговцев информацией на Татуине, наживший состояние на шпионаже для Империи и Джаббы Хатта. Как и подобает шпиону, его жизнь окутана тайной: никто не знает, где он живёт, как тратит деньги и когда появится в следующий раз.

Раса: кубаз.

Рост: 1,85 метра.

Планета: Кубинди (Kubindi).

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Новая надежда".

Полная биография

Как и у всех представителей его расы, у Гариндана имеется длинный цепкий хобот, за который жители Мос Эйсли прозвали его Длиннорылым (Long Snoot). Его большие глаза очень чувствительны к световым волнам красного спектра, поэтому, перемещаясь по Татуину, Гариндан носит тёмные очки. Обычно он одевается в длинный балахон с капюшоном, который скрывает его щетинистую голову и частично - лицо. Шпион родился на родной планете кубазов Кубинди; его любимым блюдом являются насекомые. В отличие от остальных кубазов, которые в большинстве своём - образованные существа с любовью к художественному искусству, музыке и литературе, Гариндан жаден и беспринципен.

Никто не знает, как и когда Гариндан появился в Мос Эйсли, зато общеизвестны его близкие связи с имперскими силами. Поговаривают даже, что у него есть специальный комлинк с выходом на прямую линию с префектом Талмонтом (Talmont), главным имперским офицером на Татуине. Согласно другим слухам, Гариндан несметно богат. Несмотря на окружающую его персону таинственность и отличные шпионские навыки, Гариндан - известный трус и не постесняется ускользнуть, если запахнет жареным. Под одеждой он носит бластер, но никогда не был вынужден воспользоваться им в схватке.

Гариндан обратил внимание на Оби-Вана и Люка, когда они торговались с продавцом лэндспидеров. Предположив, что это были те, кого искала Империя, он следил за Люком и Кеноби вплоть до посадочной площадки №94. Вслед за этим он вызвал имперцев.

За кадром

В новеллизации "Новой надежды" Гариндан описан как "нечто короткое и тёмное, что могло бы оказаться человеком под всеми его одеждами" (У Яна Юа я этой фразы не нашёл - переводчик.) Также этого персонажа называют До-нос-чиком (Snitch) (в оригинале игра слов: snitch значит и "нос", и "ябеда" - переводчик) и Длиннорылым.

--------------------------------------------------------------------------------
Вице-король и командующий Торговой федерации в битве за Набу. Неймодианин с зеленовато-серой кожей и красными глазами, Ганрей носит дорогие одежды и вычурные головные уборы в знак своего высокого положения. Алчный и кровожадный, Ганрей готов на любую жестокость ради коммерческой прибыли. Вместе со своим заместителем, Руном Хаако, он блокировал Набу. Затем, следуя приказу Лорда ситов Дарт Сидиуса, он захватил планету. В конце концов королева Амидала и её войска взяли Ганрея в плен.

Планета: Неймодия.

Раса: неймодианин.

Возраст: неизвестно.

Рост: 1,91 метра.

Принадлежность: Торговая федерация.

Ранг: командующий вице-король и член исполнительного совета Торговой федерации.

Дополнительная информация
Жадный, трусливый и злой, Нут Ганрей воплощал в себе все самые плохие качества неймоидиан. Блокада и вторжение на Набу были вершиной его карьеры, построенной на запугивании и обмане.

Подобно многим неймоидианам, Нут Ганрей носил большой головной убор, чтобы показать своё значение и могущество. Он запретил своим коллегам носить головные уборы выше его собственного и строго следил за этим, проводя частые измерения и проверки. Кроме того, Ганрей завёл дорогое механическое кресло (mechno-chair), считающееся у неймоидиан символом высшего богатства и власти. Также это кресло напоминало Ганрею репульсорные подиумы лордов хаттов. Одной из его страстей было коллекционирование картин и скульптур хаттов. Ганрей считал их расу ярким примером власти и успеха.

--------------------------------------------------------------------------------
Неумелый охотник за наградой-родианин, некогда работавший на Джаббу Хатта. Тяжёлая и неспокойная жизнь Гридо, члена клана-изгоя, протекала вдали от его родной планеты. Однажды он оказался на Нар Шадде, где присоединился к группе завзятых охотников за наградой и начал постигать их ремесло. Однако первым же контрактом, на который Гридо пошёл по глупости, было убить Хана Соло и отдать "Тысячелетний сокол" Джаббе. Недоучившийся родианин наделал кучу ошибок и был легко убит Ханом.

Раса: родианин.

Рост: 1,65 метра.

Планета: Родия.

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Новая надежда".

Полная биография

Жизнь Гридо была окружена насилием начиная с самого его детства. Когда ему было всего 3 года, воры зарезали его отца и украли всё состояние семьи. Оставшись без средств, Гридо и его беременная мать Нила (Neela) улетели с Родии. С ними отправились два брата Нилы, Нок (Nok) и Тику (Teeku), а также несколько представителей их семейного клана. Беженцы отыскали планету с бурной тропической растительностью, где жили в мире и спокойствии много лет.

Однако, когда Гридо было 15 лет, охотники, убившие его отца, напали и на убежище клана Тецус (Tetsus). Воспользовавшись возникшим хаосом, семья Гридо бежала с планеты на портовую луну Нар Шаддаа, где они попытались устроить свою новую жизнь. Работая в районе 88 уровня, Гридо вмешался в бой киборга Горма (Gorm) с охотниками за наградой Спарчем Гоа (Spurch Goa) по прозвищу Боевой свин (Warhog) и Дийз-Натазом (Dyyz-Nataz). Гридо убил Горма. Впечатлённый смелостью юного родианина, Гоа взял Гридо в ученики. Несколько месяцев спустя все трое отправились на Татуин, где Гридо надеялся стать одним из приспешников Джаббы Хатта. Чтобы доставить удовольствие криминальному авторитету, он по глупости пошёл на задание захватить или убить контрабандиста Хана Соло.

По иронии судьбы, Гридо, как и многие охотники за наградой во всей галактике, сталкивался с Ханом Соло до их последней встречи в кантине Мос Эйсли. Перед тем, как покинуть Нар Шадду, Гридо попытался украсть у механика Шага Нинкса (Shug Ninx) пару блоков питания "Декк-6" (Dekk-6). Однако эти устройства были предназначены для "Тысячелетнего сокола". Чубакка поймал Грибо, и Хан Соло отобрал у родианина его куртку из ранкоровой кожи в возмещение ущерба. Гридо поклялся отомстить.

Попытка отомстить провалилась полностью. Прижав Соло к стенке в кантине, Гридо выстрелил в него, но промахнулся. Более меткий Соло ответным выстрелом оборвал карьеру Гридо. Вскоре после этого Вухер (Wuher), содержатель кантины, прибрал к рукам тело Гридо. С помощью своего дроида, C2-R4, он собрал кровь охоника за наградой и изготовил из неё новый крепкий ликёр, чтобы порадовать Джаббу Хатта.

Язык Гридо основан на кечуа, наречии древних инков, и создан звукорежиссёром Беном Бёрттом (Ben Burtt). В роли охотника за наградой снималась актриса Мария де Арагон (Maria de Aragon). Изначально её наняли для дублирования Энтони Дэниэлса, который из-за проблем со временем не мог сняться в нескольких сценах в роли C-3PO. Однако оказалось, что у Марка Хэмилла тоже неувязки с расписанием, и сьёмки были отложены до появления обоих актёров. Де Арагон получила роль Гридо.

Сцена в кантине снималась в два приёма. Во время первого дубля хоботок и уши Гридо были неподвижны. Перед второй попыткой Лукас отправил маску Гридо к Рику Бейкеру (Rick Baker), который придумал механизм, позволяющий ушам подёргиваться. Такое же устройство было встроено в хоботок, однако на сьёмках оно отказало. Тогда в маску была вставлена бельевая прищепка. Де Арагон зажимала её в зубах, двигала туда-сюда, и из-за этого хоботок шевелился.

--------------------------------------------------------------------------------
Правая рука Императора Палпатина, воплощение тёмной стороны Силы. Известный когда-то как Энакин Скайуокер, Вейдер поддался злу и принял титул Тёмного лорда ситов. Он превратился в жестокого и беспощадного тёмного джедая, не прощающего чужих ошибок и использующего все средства для достижения своих дьявольских целей. Однако в этом невероятно злом человеке сохранился проблеск добра, свет, с помощью которого Люк Скайуокер вернул своего отца.

Раса: человек.

Рост: 2,03 метра.

Планета: неизвестно (Татуин).

Принадлежность: Империя.

Первое появление: "Новая надежда".

Полная биография

Несмотря на то, что когда-то он был добрым и справедливым Энакином Скайуокером, человек, известный как Дарт Вейдер, являл собой олицетворённое зло. Одержимый ненавистью и пренебрежением к любой жизни, Вейдер совершил бесчисленные жестокости на службе Империи. Он жаждал власти, выполнял любую прихоть Императора и не знал сострадания или прощения.

Впервые Вейдер проявил себя, когда сенатор Палпатин показал Энакину тёмную сторону силы. Поддавшись ярости и ненависти, Скайуокер всё больше подпадал под влияние Палпатина. Его бывший учитель, Оби-Ван Кеноби, обнаружив падение Энакина, попытался спасти друга с тёмной стороны. Согласно легенде, между ними началась дуэль на световых мечах, и в результате Энакин свалился в плавильную шахту. Выбрался оттуда уже Дарт Вейдер. Искалеченный, Вейдер был вынужден носить чёрную броню и дыхательную маску, что сделало его облик ещё более ужасным.

Вскоре после столкновения с Кеноби Вейдеру было приказано уничтожить оставшихся джедаев. Оби-Вану и мастеру джедай Йоде уалось скрыться и избежать истребления. Также Кеноби спрятал от отца новорождённых детей-близнецов Вейдера, разделив их. Вейдер, ничего не подозревая о своих потомках, продолжал сеять ужас по всей галактике. Когда разгорелось Восстание, Вейдер возглавил имперский экспедиционный корпус по уничтожению Альянса.

На борту первой "Звезды смерти", громадной боевой станции, способной уничтожить врагов Императора одним ударом, Дарт Вейдер снова столкнулся со своим учителем Оби-Ваном. Во время схватки Вейдер одержал победу, а Оби-Ван был повержен.

Хотя "Звезда смерти" была уничтожена, Вейдер продолжал преследовать повстанцев. Также он открыл, что Люк - его сын, и начал строить планы по совращению его на тёмную сторону. С этой целью он мучил в Облачном городе друзей Люка. Однако Люку удалось уйти от Вейдера во время их ожесточённой схватки в газодобывающей колонии - но не раньше, чем Вейдер открыл Люку тайну его происхождения. Это знание мучило Люка долгие месяцы.

Кульминацией попыток Вейдера сделать из Люка тёмного джедая стала жестокая схватка между отцом и сыном на второй "Звезде смерти". Император видел, как Люк боролся против собственных злобы и ненависти - и победил их. Тогда Император решил уничтожить Люка и бил его голубыми молниями Силы, пока юноша не оказался на краю гибели. Однако мольбы Люка к отцу пробудили в нём дух Энакина Скайуокера. Вейдер схватил Императора и швырнул его в главный реактор "Звезды смерти", где Палпатин и сгинул. Это окончательно обессилило умирающего Вейдера. По просьбе отца Люк снял его шлем, открыв лицо Энакина. В этот момент злобное существо по имени Дарт Вейдер исчезло безвозвратно, и остался только Энакин Скайуокер. Однако он не смог оправиться после полученных им ран и слился с Силой вскоре после уничтожения второй "Звезды смерти". Чтобы почтить память отца, Люк взял его шлем и доспехи на лесистую луну Эндора, где сжёг их на гигантском костре. Вскоре он увидел отца вместе с Йодой и Оби-Ваном Кеноби - три сияющих духа, пребывающих со светлой стороной Силы.

За кадром

Сначала Лукас представлял Дарт Вейдера галактическим наёмником и охотником за наградой, но постепенно в его образе появились черты тёмного рыцаря. По мере того, как средневековые тенденции усиливались, идея об охотнике за наградой исчезла полностью. Однако эта первоначальная концепция Вейдера возродилась в образе Бобы Фетта. Согласно Лукасу, "Дарт Вейдер" - искажённое "dark father", "тёмный отец".

Шлем Дарт Вейдера был навеян кабуто, средневековым японским шлемом. Ральф Маккуорри добавил к шлему дыхательную маску, чтобы злодей мог перемещаться между кораблями в безвоздушном пространстве. Однако Лукас понял, что маска прекрасно передаёт злодейскую натуру Вейдера, и решил сделать её постоянной частью костюма. Прототипом для маски послужила мемпо, стальная или металлическая маска, которую носил японский военачальник.

При отборе актёров для "Новой надежды" Лукас предложил английскому актёру и бодибилдеру Дэвиду Проузу (David Prowse) исполнять роль Дарт Вейдера либо закадычного друга Хана Соло Чубакки. Проуз выбрал роль отрицательного персонажа и играл её на протяжении всех трёх фильмов. Несмотря на "имидж" Вейдера в фильме, во время его съёмок команда Лукаса в шутку называла его Дарт Фермером - из-за отчётливого юго-западного акцента Проуза. Впоследствии голос Проуза был заменён голосом Джеймса Эрл Джонса (James Earl Jones). Озвучивание первого фильма заняло у Джонса около двух с половиной часов, а второго - почти восемь. Из-за небольшой продолжительности своей работы над фильмом Джонс попросил не указывать его имя в титрах. Чтобы добавить Вейдеру таинственности, отделение по звуковым эффектам имитировало его тяжёлое дыхание с помощью стабилизатора для акваланга.

Во время опасных трюков и особенно ожесточённых боевых сцен роль Вейдера играл каскадёр Питер Даймонд, а Боб Андерсон дублировал Проуза в боях на мечах. В заключительной части трилогии Вейдера без маски (он же Энакин Скайуокер) играл актёр Себастьян Шоу (Sebastian Shaw).

--------------------------------------------------------------------------------
Охотник за наградой с очень плохим характером и с зубом на Хана Соло. Некогда Денгар был профессиональным пилотом свупа, и мог бы быстро достичь славы и богатства, если бы не бросил вызов Хану Соло. Во время гонки Денгар врезался в свуп Хана и был тяжело ранен. Империя поставила Денгара на ноги, сделав из него безжалостного убийцу. Услышав о громадной сумме, которую Джабба Хатт обещал за голову Соло, Денгар поклялся расквитаться со старым врагом. Хотя уже несколько его покушений на Соло закончились неудачей, Денгар не отказывается от мести.

Раса: человек.

Рост: 1,8 метра.

Планета: неизвестно.

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Империя наносит ответный удар".

Полная биография

Судьбоносная для Денгара авария свупа произвошла в кристалльных болотах Агрилата (Agrilat), когда он по глупости попытался идти нос к носу с Ханом Соло. Когда они приближались к финишу, Денгар упустил из вида Соло, который летел прямо над ним. Денгар взял выше и врезался в стабилизатор свупа Хана. Эта авария принесла Денгару серьёзную черепно-мозговую травму, многочисленные шрамы и славу безрассудного гонщика. Он был исключён из состава лиги профессиональных пилотов свупов и превратился в злобного и жестокого человека. Во всех своих страданиях он обвинял Соло и поклялся ему отомстить.

Некоторое время Денгар скитался по галактике, но вскоре поступил на службу Империи. Имперцы полностью переделали Денгара, заменив его гипоталамус на микросхему. Также его накачивали улучшающими память препаратами, побочным эффектом которых были частые галлюцинации. Так Денгар стал высококлассным наёмным убийцей и верно служил Империи, пока ему не приказали убить святых детей Асрата (Asrat). Отказавшись совершить это злодеяние, Денгар был уволен с имперской службы. Чтобы обеспечить себе жизнь, он стал независимым охотником за наградой. О его ранних заданиях свидетельств нет, однако известно, что однажды он пытался убить Джаббу Хатта. В конце концов он узнал о цене, назначенной за голову Соло, и ринулся на поиски своего кровника. Несколько раз он упускал возможность захватить Соло и окончательно потерял его после событий в Облачном городе.

После смерти Джаббы Хатта Денгар отправился на место его гибели за его телом. Вместо этого на краю Большой воронки Каркуна он обнаружил Бобу Фетта. Фетт только что спасся из глотки прожорливого Сарлакка и был серьёзно ранен, однако Денгару удалось выходить его. После этого Фетт и Денгар несколько раз объединяли усилия в преследовании Хана Соло и его друзей. Между миссиями Денгар женился на Манарро (Manarro), которой охотник за наградой обязан частичным восстановлением многих своих эмоций.

За кадром

Хотя в фильме "Империя наносит ответный удар" Денгар не произносит ни одной фразы, он занял 19 место в двадцатке самых популярных персонажей "ЗВ", публикуемой в "Посвящённом" (Star Wars Insider). Денгар появляется и в "Возвращении джедая", в массовых сценах во дворце Джаббы.

--------------------------------------------------------------------------------
Один из самых известных криминальных боссов в галактике, который управлял громадной преступной империей из своего дворца в татуинской пустыне. Уродливое, слизнеподобное создание, злопамятное и с садистскими наклонностями, Джабба несколько лет преследовал Хана Соло после того, как контрабандист сбросил груз пряности. С помощью Бобы Фетта Джабба наконец заполучил Соло, а затем захватил в рабство принцессу Лею, которая попыталась спасти Хана. Однако хатт недооценил Лею, и она удавила его во время бегства героев с парусной баржи Джаббы.

Раса: хатт.

Рост: 1,75 метра (3,9 метра длиной).

Планета: Нэл Хатта.

Принадлежность: нет.

Первое появление: "Возвращение джедая" ("Новая надежда" специальной редакции).

Полная биография

Сын крупного кланового лидера и представитель древнего рода криминальных воротил, Джабба стремился стать равным своему отцу. К 600 годам Джабба (чьё хаттское имя звучит как Джабба Десилийик Тиуре) возглавил большую криминальную империю. Вместе со своим громадным состоянием Джабба улетел из поместья своего отца Зорбы Хатта (Zorba the Hutt) на Нэл Хатте на Татуин, где обосновался во дворце, выстроенном на развалинах древнего монастыря монахов Б'Оммара.

Злачная атмосфера дворца Джаббы очень скоро привлекла сюда множество беспринципных негодяев, которые стекались в крепость, чтобы выпить и закусить, развлечься и отыскать работу. Рядом с Джаббой всегда были воры, контрабандисты, наёмные убийцы, шпионы и самые разные преступники. Вскоре он был волечён во все виды криминальной активности во Внешних мирах, включая контрабанду, торговлю пряностью глиттерстим, работорговлю, наёмные убийства, выколачивание долгов, рэкет и пиратство.

Занимаясь своей незаконной деятельностью, однажды Джабба нанял контрабандиста по имени Хан Соло для доставки пряности глиттерстим с Кесселя, где она добывалась в шахтах под Имперской исправительной колонией (Imperial Correction Facility). После того, как Соло сбросил груз глиттерстима, чтобы пройти через имперские кордоны, Джабба послал на поиски пилота несколько охотников за наградой. Соло убил Гридо, одного из близких друзей Джаббы, но не смог убежать от хатта. Джабба встретился с Соло на Татуине, однако разрешил ему и его второму пилоту Чубакке доставить пассажиров на Альдераан в обмен на выручку от рейса. Соло не вернулся. Разъярённый, Джабба назначил громадное вознаграждение за контрабандиста, живого или мёртвого.

Через некоторое время Боба Фетт доставил Джаббе Соло, вмороженного в карбонит, но живого. Вскоре после этого друзья Хана проникли во дворец Джаббы, чтобы выручить контрабандиста. Джабба захватил принцессу Лею в плен и посадил её на цепь, а затем попытался скормить Люка Скайуокера сначала своему домашнему ранкору, а потом Сарлакку. Стоя на краю Большой воронки Каркуна, Люк с помощью своих джедайских умений избежал смерти, и начался бой между повстанцами и людьми Джаббы. В драке Джабба нашёл свою смерть от рук Леи. Через несколько мгновений большинство его приспешников погибло при взрыве парусной баржи, устроенном Люком и Леей. Остатки состояния Джаббы перешли к его отцу Зорбе, который поклялся отомстить Лее и её друзьям.

За кадром

Создатели фильма очень долго работали над внешним видом Джаббы, прежде чем он смог появиться в оригинальной версии "Возвращения джедая" в своём окончательном облике. В своей первой инкарнации, появившейся в новеллизации "Новой надежды", криминальный лорд описан как "двигающаяся туша из мышц и жира, увенчанная шершавым рубцеватым черепом...". Для "Новой надежды" также была снята сцена разговора хатта с Ханом Соло, покидающим Мос Эйсли. В этой сцене Джаббу играл человек крупных размеров (Деклан Малхолланд (Declan Mulholland)) в меховой одежде. Лукас намеревался вырезать актёра и заменить его каким-нибудь механическим созданием, однако необходимая технология была недоступна. Поэтому сцена была вырезана полностью.

При разработке внешности Джаббы для "Возвращения джедая" с Лукасом сотрудничали Ральф Маккуорри (Ralph McQuarrie), Нило Родис-Джамеро (Nilo Rodis-Jamero) и Фил Типпет (Phil Tippet). Прежде чем прийти к окончательному решению, они сделали более 76 набросков. Маккуорри сперва представлял Джаббу как чудовищного и подвижного примата, похожего на гигантскую обезьяну (короче, Кинг-Конг - прим. пер.), а Родис-Джамеро видел его утончённым, умудрённым опытом гуманоидом. Типпет же предложил идею громадного слизняка. Он придумал для Джаббы восемь обликов, причём у ранних вариантов было по нескольку пар рук.

Английской студии Стюарта Фриборна понадобилось две тонны глины и 600 фунтов (270 килограмм) латекса, чтобы сделать Джаббу Хатта. Это была гигантская кукла длиной 18 футов (5,5 метров), управляемая изнутри тремя кукловодами. Двое из них двигали каждый одной рукой Джаббы, а третий - его хвостом. Двое служащих отвечали за движения глаз Джаббы (которые управлялись по проводам), а также надували и спускали воздушные пузыри под кожей хатта, придавая его лицу самое разное выражение. Помимо этого, во время съёмок Джаббе постоянно требовался гримёр.

Для специальной редакции "Новой надежды" Лукас, вооружившись цифровой технологией, вернулся к сцене первого появления Джаббы в Мос Эйсли. Полностью компьютерный Джабба заменил Деклана Малхолланда в "разговоре" с Харрисоном Фордом.

--------------------------------------------------------------------------------
Искусный фехтовальщик и мастер джедай, живший примерно за 4000 лет до битвы при Явине. В своём учебном центре на Аркании (Arkania) Арка Джет тренировал многих учеников-джедаев, иногда по двадцать человек одновременно. В числе его учеников были Улик и Кей Кел-Дрома. Мастер джедай Арка Джет был назначен наблюдателем в Ондеронскую систему, и он послал своих юных учеников на планету Ондерон, возложив свои обязанности на Улика. Мастер Арка был убит на планете Денеба в сражении с дроидами-отступниками, которых послали приверженцы Крата (Krath), культа зла.

--------------------------------------------------------------------------------
Преданный своему делу мастер джедай, обучавший Оби-Вана Кеноби и нашедший на Татуине маленького Анакина Скайуокера. Соратники считали его кем-то вроде бунтовщика, тем не менее, Куай-Гон был сильно связан с живой Силой. Он обладал большим состраданием и проникновением в отношении всего живущего и имел репутацию мудрого и благородного человека. Несмотря на возраст, он оставался мастером клинка и сражался своим световым мечом с грацией и умением. К несчастью, его доблесть оказалась бессильной перед более быстрым Дарт Молом, убившим Куай-Гона на Набу.

Планета: неизвестно.

Раса: человек.

Возраст: 60 лет (на момент битвы за Набу и смерти).

Рост: 1,93 метра.

Принадлежность: орден джедаев.

Титул: мастер джедай.

Излюбленное оружие: зелёный световой меч.

Полная биография

Начало джедайской карьеры Куай-Гона Джинна было отмечено ужасным провалом, и мастеру джедай понадобилось много лет, чтобы загладить его. Успешно воспитав из одного падавана рыцаря джедай, Куай-Гон согласился взять следующим учеником подававшего надежды Ксанатоса (Xanatos). Сын Криона (Crion), самого богатого человека на планете Телос (Telos), Ксанатос имел высокий уровень мидихлорианов. Когда Куай-Гон нашёл мальчика, Крион неохотно позволил джедаю взять Ксанатоса на Корускант для обучения.

Ксанатос оказался тяжёлым учеником: своим высоким происхождением он пытался влиять на других обучавшихся в Храме джедаев. Однако, несмотря на очевидные недостатки, Ксанатос был предан своему делу: он всегда стремился больше изнать о путях Силы и доставить удовольствие своему учителю. Наконец Йода счёл Ксанатоса готовым к последнему испытанию. Он велел Куай-Гону вернуться со своим падаваном на Телос, где Крион стал умолять сына поддержать его в попытке захватить планету. Ксанатос согласился, и вскоре оказалось, что Куай-Гон сражается против своего ученика в кровопролитной гражданской войне на Телосе.

В конце концов Куай-Гон был вынужден убить Криона в битве. Ксанатос, видевший смерть отца, немедленно напал на учителя. Куай-Гон победил Ксанатоса, но его рука не поднялась убить юношу. Ксанатос бежал и скрылся. Удручённый предательством Ксанатоса и своим провалом, Куай-Гон отказался взять следующего падавана.

Годы спустя Куай-Гон снова встретился с Ксанатосом. Бывший падаван, провозгласивший себя тайным лидером Внемировой корпорации (Offworld Corporation), попытался загнать Куай-Гона в ловушку на Татуине. Куай-Гон разрушил планы Ксанатоса с помощью Оби-Вана Кеноби, многообещающего джедая, которого Куай-Гон сначала отказался взять в падаваны, несмотря на настойчивые просьбы мастера джедай Йоды. Ксанатос снова бежал от джедаев, однако Куай-Гон переборол свой комплекс вины и согласился обучать Оби-Вана. В последуюшие годы они вдвоём прошли через множество приключений во всей галактике.

Наконец, Мэйс Винду отправил Куай-Гона и Оби-Вана уладить торговый конфликт в системе Набу. На борту станции управления дроидами Торговой федерации на джедаев напали, однако им удалось ускользнуть. Вскоре Куай-Гон спас от смерти гунгана по имени Джа Джа Бинкс, и тот принёс ему клятву долга жизни. Затем Оби-Ван и Куай-Гон отправились в город Тид, где освободили королеву Амидалу и обязались доставить её на Корускант в целости и сохранности.

Во время полёта на Корускант королева и её окружение были вынуждены остановиться на Татуине, где Куай-Гон нашёл мальчика по имени Анакин Скайуокер. Он сразу же почувствовал сильную связь мальчика с Силой и позже освободил Анакина из рабства. Также Куай-Гон столкнулся с неизвестным воином, в котором подозревал Лорда ситов. Едва выйдя живым из схватки, Куай-Гон направился на Корускант, чтобы представить Анакина Совету джедаев.

К несчастью, Совет джедаев на Корусканте не позволил Куай-Гону обучать мальчика, и его будущее выглядело затянутым облаками и неопределённым. Невзирая на это, Куай-Гон оставил Анакина при себе, даже когда отправился в своё последнее, роковое путешествие на раздираемую войной Набу.

На Набу Куай-Гон и Оби-Ван столкнулись с Лордом ситов Дарт Молом. Мол оказался опасным и хитрым противником. Сражаясь вместе с Оби-Ваном, Куай-Гон мог парировать атаки Лорда ситов, однако довольно скоро учитель и ученик были разделены. Используя этот краткий период времени, Мол усилил своё нападение, изнурил Куай-Гона и в конце концов убил мастера джедай. Оби-Ван вскоре нанёс Молу поражение, но не мог спасти Куай-Гона. На последнем издыхании мастер джедай поручил Оби-Вану обучать Анакина, и Кеноби с готовностью выполнил его просьбу. Три дня спустя мастера джедай кремировали на похоронах, где присутствовали множество скорбящих, в том числе Анакин, Оби-Ван, Джа Джа и представители Совета джедаев.

За кадром

Причёска Куай-Гона потребовала очень много усилий. Дизайнеры экспериментировали с косичками, "мохауком" и хвостом, прежде чем пришли к окончательному решению, сочетающему несколько концепций.

Первоначально, когда начался отбор на роль Куай-Гона, создатели фильма предполагали отдать роль более старшему американскому актёру. Однако Лукас встретился с Лиамом Нисоном (Liam Neeson). Во время интервью они разговаривали о своих детях. Очень скоро Нисон, которого заинтересовал фильм, стал исполнителем роли Куай-Гона Джинна.

Нисон был склонен изображать Куай-Гона как смелую и благородную личность. Он ещё раз просмотрел оригинальную трилогию ЗВ, а также такие классические фильмы, как "Семь самураев". Он видел Куай-Гона склонным к философствованию воином со своим собственным кодексом поведения.

--------------------------------------------------------------------------------
Тви'лек, джедай, обучавшийся у мастера Арки на его тренировочной базе на Аркании примерно за 4000 лет до рождения Люка Скайуокера. Когда Донита был ребёнком, Арка, осовободивший его семью с рабовладельческого корабля, обнаружил связь мальчика с Силой. Тотт с рождения понимал языки живтоных, и этот талант сделал его незаменимым, когда ученики Арки прилетели на планету Ондерон для примирения всадников чудовищ и граждан Изиза. Позже Тотт участвовал в подавлении мятежа Фридона Надда и спасении Арки от наддистов.

--------------------------------------------------------------------------------
Цереанин, бывший член Совета старейшин. Дорр вступил в тайное сотрудничество с мятежным движением "Про-Тех", которым руководил человек Брон. В обмен на информацию он получал от лидеров "Про-Теха" часть прибыли от нелегальной торговли запрещённой техникой. Во время своей встречи с контрабандистом Эфантом Моном Дорр был выслежен агентом Ки-Ади-Манди, ортоланином Йдд. Хотя Йдд был убит, в его записях нашли доказательства причастности Дорра к движению "Про-Тех", и старейшина был арестован.

--------------------------------------------------------------------------------
Охотник за наградой - ганд (Gand), отличающийся упорством и почти сверхъестественной интуицией, которая помогает ему выслеживать своих жертв. Вместе с перепрограммированным протокольным дроидом 4-LOM Закасс работал на Джаббу Хатта и искал Хана Соло для Дарт Вейдера. Однако он упустил возможность поймать Соло, мало того, он случайно спас несколько повстанцев, которые бежали после битвы за Хот. Тронутый их преданностью по отношению к друг другу и их готовностью принять его в свои ряды без всяких оговорок, Закасс присоединился к Альянсу и вступил на долгий путь искупления.

Раса: ганд.

Рост: 1,5 метра.

Планета: Ганд.

Принадлежность: Альянс.

Первое появление: "Империя наносит ответный удар".

Полная биография

Закасс, происходящий с газовой планеты Ганд, где охотники за наградой в большом почёте, обратился к опыту предков, начиная свою карьеру ищейки. С помощью тайных обрядов, улучшающих интуицию во время охоты, Закасс скоро приобрёл авторитет среди охотников за наградой. За пределами своей родной планеты Закасс надевал специальную защитную маску, предохраняющую его от ядовитого кислорода. Под одеждой он носил боевую броню, а к шее прикреплял компьютер и набор сенсоров. Несмотря на использование этой аппаратуры, он полностью полагался на свои подозрения и предчувствия - и выполнил многочисленные заказы по всей галактике.

Благодаря своей эффективности и верности Закасс получил работу у Джаббы Хатта. Криминальный босс дал в партнёры Закассу перепрограммированного протокольного дроида, 4-LOM, чьи способности к анализу прекрасно дополняли интуицию Закасса. Парочка быстро приобрела славу одних из лучших охотников за наградой в галактике. Однако, во время одной охоты Закасс потерял свою дыхательную маску и сделал несколько вдохов смертельного для него кислорода. Его раны не удалось вылечить, и смерть охотника за наградой казалась не за горами.

Закасс хранил своё всё ухудшающееся состояние в строжайшей тайне, и его с 4-LOM страшная карьера продолжалась. Во время битвы за Хот они стали одними из немногих, кого отобрал Дарт Вейдер для охоты за Ханом Соло и "Тысячелетним соколом".

Хотя Соло поймал Боба Фетт, 4-LOM и Закасс тоже не скучали. Как сказано в "Рассказах об охотниках за наградой" (Tales of the Bounty Hunters), парочка атаковала и повредила "Яркую надежду" (Bright Hope), повстанческий транспорт, пытавшийся покинуть Хот. Вслед за этим они, очевидно, передумали и спасли всех 90 пассажиров. В обмен на спасение повстанцев Закассу оказали сложную медицинскую помощь и вылечили лёгкие. Согласно ряду источников, оба охотника за наградой присоединились к повстанцам в качестве секретных агентов.

Однако, в книге комисков в "Теням Империи" (Shadows of the Empire) Закасс и 4-LOM вместе с Босском и рядом других охотников за наградой участвуют в преследовании Бобы Фетта и Хана Соло (эти-то двое что вместе делают? - пер.). Фетт поймал Закасса и предал унижениям (интересно, каким - пер.), а затем безнаказанно скрылся.

Как уже говорилось, ганды не могут дышать кислородом. Поэтому Закасс носит заполненный аммиаком герметичный костюм. Его звездолёт, "Туманный охотник" (Mist Hunter) также наполнен этим газом. Кислород выжигает внутрилёгочные перегородки Закасса, и, пока он не излечится, его состояние только ухудшается.

--------------------------------------------------------------------------------
Ленивый ортоланин, работавший в доках одной из цитаделей пришельцев на Церее. Йдд подружился с Ки-Ади-Манди и стал одним из самых надёжных информаторов рыцаря джедай. Он узнал, что старейшина цереан по имени Дорр-Феми-Бонми был сообщником контрабандиста по имени Эфант Мон, который имел связи с мятежным движением "Про-Тех". Вскоре Йдд был убит, однако он оставил информацию о виновности Дорра в своих записях.

--------------------------------------------------------------------------------
Глубокоуважаемый мастер джедай, известный мудростью и проницательностью. Слова Йоды, одного из самых опытных членов Совета джедаев, очень высоко ценятся его коллегами. За свою долгую жизнь он путешествовал по всей галактике, посетил сотни миров, стремясь постичь Силу. Теперь, когда ему далеко за 800 лет, он вдумчив и осмотрителен и предпочитает всесторонний анализ необдуманным действиям. Положившись на свою крепкую связь с Силой, Йода почувствовал в Анакине Скауйокере опасные чувства, которые могли привести мальчика на тёмную сторону.

Планета: неизвестно.

Раса: неизвестно.

Возраст: около 870 (на момент битвы за Набу).

Рост: 0,66 метра.

Принадлежность: Совет джедаев.

Титул: мастер джедай.

За кадром

Если "первого" Йоду из фильма "Империя наносит ответный удар" создал Стюарт Фриборн (Stuart Freeborn), то разработкой несколько более молодого Йоды для "Эпизода I" занимался Йейн Маккейг (Iain McCaig). Также он придумал, как выглядел Йода в 8 лет, и сочинил этому персонажу замысловатую предысторию, согласно которой Йода бежал с родной планеты в весьма раннем возрасте. Внешность Яддл также основана на работах Маккейга.

В "Эпизоде I", как и в лентах "Империя наносит ответный удар" и "Возвращение джедая", роль Йоды играла сложной конструкции марионетка. Йода Фриборна был изготовлен из латекса, однако отвественный за существ (Creature Effects Supervisor) Ник Дадмэн (Nick Dudman) и его команда решили создать новую куклу из более реалистичного силикона. Также были добавлены радиоуправляемые брови и механизм для улыбки.

Чтобы оживить куклу Йоды, в мир "Звёздных войн" вернулся Фрэнк Оз (Frank Oz). Будучи успешным и занятым деловым человеком, Оз смог выделить для съёмок только два дня. За это короткое время были сняты все необходимые сцены. Озу помогали кукловоды Кэти Сми (Kathy Smee), Дон Остин (Don Austin) и Дэвин Гринэвэй (David Greenaway).

Силиконовая марионетка появляется во всех сценах с участием Йоды, кроме одной, в конце фильма, где Йода идёт. Для этих кадров на ILM была сделана виртуальная модель мастера джедай.

--------------------------------------------------------------------------------
Джедай, обучавшийся у мастера Арки на его тренировочной базе на Аркании примерно за 4000 лет до Галактической гражданской войны. Кей и его брат и товарищ, Улик, родились на Альдераане в семье великого воина. Кей, имевший прекрасные технические навыки и всегда возившийся с механизмами, потерял свою левую руку в бою с Защитниками трона (Royal Protectors) Изиза во время Войн чудовищ на Ондероне. В самый разгар противостояния он сумел заменить потерянную конечность протезом, собранным из частей списанного дроида обслуживания ХТ-6. После Войн чудовищ Кей помогал Арке во время мятежа Фридона Надда и в кампанию против Крата, культа зла. Когда Улик перешёл на тёмную сторону Силы, Кей никогда не оставлял попыток вернуть его на светлую сторону. Во время одного из поединков Кей был убит своим братом.

--------------------------------------------------------------------------------
Падаван Куай-Гона Джинна, после смерти учителя ставший рыцарем джедай. На молодого и упорного Оби-Вана оказали влияния учения многих выдающихся джедаев, в том числе Йоды. Быстрый и ловкий, Оби-Ван - незаурядный воин. Он изобретателен и надёжен, хотя ему не хватает присущего его учителю чувства общности со всем живущим. Когда Куай-Гон был убит Дарт Молом, Оби-Ван отважно схватился с воином-ситом и победил его с помощью находчивости и владения Силой. Затем Кеноби поклялся взять Энакина Скайуокера в падаваны.

Планета: неизвестно.

Раса: человек.

Возраст: 25 (на момент битвы за Набу).

Рост: 1,79 метра.

Принадлежность: Орден джедаев.

Титул: рыцарь джедай.

Излюбленнное оружие: синий световой меч.

Полная биография

Как и большинство джедаев, Оби-Ван Кеноби начал своё обучение в очень раннем возрасте, когда был привезён в Храм джедаев на Корускант. Он был прилежным и ревностным учеником, однако никто не хотел брать его в падаваны даже когда ему исполнилось тринадцать. Когда Куай-Гон Джинн прилетал в Храм, Йода убеждал его взять Оби-Вана учеником, однако мастер джедай отказался. Не видя другого выхода, Совет джедаев назначил Оби-Вана в Сельскохозяйственный корпус, надеясь, что там его таланты найдут себе применение. Это означало, что Оби-Ван никогда не станет джедаем.

К счастью, в жизнь Кеноби вмешалась судьба. Когда Оби-Ван садился на крейсер, летящий на планету Бандомир (Bandomeer), он обнаружил, что Куай-Гон тоже летит на этом звездолёте. На корабль напали, и Оби-Ван продемонстрировал удивительную храбрость, однако Куай-Гон всё ещё отказывался взять мальчика в падаваны.

На Бандомире Оби-Ван, следуя указаниям Совета джедаев, присоединился к Сельскохозяйственному корпусу. Однако проницательный подросток очень быстро узнал об опасных замыслах, угрожавших планете. Оби-Ван помог Куай-Гону нанести поражение его бывшему ученику, Ксанатосу. После этого Куай-Гон наконец-то согласился обучать Оби-Вана.

Следующие двенадцать лет Куай-Гон и Оби-Ван пережили вместе многочисленные приключения. Наконец, когда Оби-Вану было двадцать пять, и он почти стал рыцарем джедай, их отправили разрешить торговую проблему в систему Набу. В результате Оби-Ван и Куай-Гон вступили в схватку с Торговой федерацией, а затем - с таинственным воином-ситом. Также они нашли Энакина Скайуокера, мальчика с потрясающими способностями к Силе, чьё будущее было туманно.

На Набу Оби-Ван и Куай-Гон столкнулись с Лордом ситов Дарт Молом. Хотя и превзойдённый численно, он сражался свирепо и одерживал верх. Злодей убил Куай-Гона и почти расправился с Куай-Гоном, однако молодой джедай прибег к Силе и неожиданным ударом поверг Мола. Рядом с умирающим учителем Оби-Ван поклялся взять Энакина Скайуокера в падаваны, невзирая на рассуждения Совета джедаев о будущем мальчика.

За кадром

Отбор актёров на роль Оби-Вана Кеноби потребовал много внимания и поисков. Актёр должен был быть молодым и талантливым, но также напоминать Алека Гиннесса, который играл старого Оби-Вана в оригинальной трилогии. В время отборочного процесса Лукас попросил режиссёра по кастингу Робина Гёрланда (Casting Director Robin Gurland) подготовить видеозапись, где на одной стороне экрана появлялись бы пятьдесят потенциальных Оби-Ванов, а на другой - Алек Гиннесс. Эван Макгрегор (Ewan McGregor) оказался наиболее похож на Алека Гиннесса и, после беседы с Лукасом, был взят на роль. Интересно, что дядя Макгрегора, Денис Лоусон (Denis Lawson), исполнял роль Уэджа во всех фильмах оригинальной трилогии.

Готовясь к роли, Макгрегор особенно тщательно тренировался произносить свои реплики, пытаясь приблизить свой голос к голосу Алека Гиннесса.

--------------------------------------------------------------------------------
Задумчивый цереанин и единственный рыцарь джедай, входящий в Совет джедаев. Гуманоид родом с мира-утопии, Ки-Ади-Манди имеет высокоразвитый парный мозг, для которого необходимо второе сердце. Его оружие - пурпурный световой меч, его учителем был сам Магистр Йода. Незадолго до битвы за Набу Ки-Ади-Манди был вовлечён в политическую борьбу на Церее. Противостояние привело его в конце концов на Татуин, где он освободил одну из своих многочисленных дочерей, находившуюся в плену у Джаббы Хатта. Также на пустынной планете рыцарь джедай обнаружил знаки того, что Торговая федерация готовится к войне.

Планета: Церея.

Раса: цереанин.

Возраст: 60 лет (на момент битвы за Набу).

Принадлежность: Совет джедаев.

Титул: рыцарь джедай.

Особые способности: видит тёмную сторону.

Излюбленное оружие: пурпурный световой меч.

Полная биография

Ки-Ади-Манди вступил на путь джедаев четырёх лет от роду, став одним из тех немногих детей старше полугода, которых принимают в Храм джедаев. Таинственная мастер джедай, известная только как "Тёмная женщина", узнала о том, что маленький Ки-Ади-Манди обладал способностью двигать предметы силой своего разума. Она прибыла на Церею, родную планету Ки, и попросила разрешения забрать ребёнка на Корускант, однако отец Ки воспротивился расставанию с единственным сыном.

В то время, на которое пришёлся визит Тёмной женщины, семье Ки угрожала банда налётчиков, в которой верховодил Бин-Гарда-Зон. Боясь, что глава бандитов похитит мальчика, отец Ки спрятал сына (дети мужского пола рождаются на Церее очень редко, и ими особенно дорожат). Из укрытия Ки видел, как Бин-Гарда-Зон избивал его отца. Эта страшная картина на долгие годы отпечаталась в памяти Ки.

В конце концов Би-Гарда-Зон и его налётчики ушли, и отец Ки осознал, что цереанам был необходим свой джедай, который защищал бы их от таких опасностей, как бандиты. Поэтому он согласился отправить Ки с Тёмной женщиной.

Совет джедаев решил, что Ки-Ади-Манди будут учить, но не Тёмная женщина, а Магистр Йода. Через 21 год, став рыцарем джедай, Ки-Ади-Манди вернулся на Церею, чтобы избавить планету от бандитов. Он отыскал лагерь Бин-Гарда-Зона, однако выяснил, что на смену легендарному бандитскому вождю пришла женщина-воин. Бин-Гарда-Зон остался в шайке в качестве мальчика для битья и пастуха ургов.

Тем не менее, Ки вступил в схватку с новой предводительницей, но недооценил противника и был пленён. С помощью Силы он освободился и снова напал на предводительницу, на этот раз победив её. Однако его приключение на этом не закончилось: Бин-Гарда-Зон, надеясь восстановить своё положение лидера, совершил низменную попытку убить Ки. Ки победил Бина, но оставил ему жизнь.

Более трёх десятилетий после этого Ки-Ади-Манди жил на Церее, не прекращая верного служения ордену джедаев. Он взял в "настоящие жёны" цереанку по имени Шеа (Shea), а также четырёх "жён чести". Он стал отцом семерых дочерей и уважаемым членом цереанского общества.

В шестьдесят Ки-Ади-Манди встал на защиту идиллической Цереи от движения "Про-Тех" (Pro-Tech Movement), лидером которого был человек по имени Брон. Брон и его последователи выступали за внедрение новых технологий на Церее, в то время как Ки-Ади-Манди и другие представители старшего поколения цереан были против. Одна из дочерей Ки, Сильвн (Sylvn), была похищена преступником Эфантом Моном (Ephant Mon), который бежал с Цереи на Татуин. Ки-Ади-Манди проследил путь Эфанта Мона вплоть до пустынного логова Джаббы Хатта и освободил свою дочь. Также он узнал тогда, что Торговая федерация закупала оружие для установки на своих кораблях.

Сразу после его приключений на Татуине Ки-Ади-Манди был приглашён в Совет джедаев и согласился занять там место. Он присутствовал во время испытания Анакина Скайуокера и не постеснялся высказать своё мнение о мальчике, угрозе ситов и миссии Куай-Гона.

Немного спустя после поражения Торговой федерации Совет джедаев отправил Ки-Ади-Манди на Татуин на поиски мастера джедай по имени Шарад Хетт (Sharad Hett), который пропал без вести несколько лет назад. Ки нашёл Хетта, который жил среди тускенских рейдеров, однако появление охотницы за наградой Орры Синг существенно затруднило его миссию. Падшая ученица джедай, которую когда-то обучала та же женщина, которая нашла Ки, Синг теперь находила удовольствие в уничтожении джедаев. Несмотря на все старания, Ки-Ади-Манди не смог защитить джедая-отшельника, и тот был убит. После этого Ки дал слово взять в падаваны сына Хетта, А'Шарада (A'Sharad).

Среди джедайских способностей Ки-Ади-Манди - мощный контроль над мыслями и чувствами, который может распространяться на большие расстояния, вплоть до изменения мыслей находящихся на ближайшем звездолёте. Также он может вызывать своего личного арикса (aryx), крупную птицу с острым клювом и опасными когтями, которая используется цереанами в качестве ездового животного.

--------------------------------------------------------------------------------
Упитанный юноша-цереанин, состоявший в движени "Про-Тех" на своей родине. Кордрен был сообщником Мадж-Одо-Номора, техрата, влюблённого в Сильвн, дочь рыцаря джедай Ки-Ади-Манди. После того, как Мадж случайно убил одного цереанина, уголовник Эфант Мон и лидер движения "Про-Тех" человек Брон предоставили укрытие всей его группе. Помимо этого, Кордрену и его другу Скилу дали незаконно ввезённые свупы. Вскоре во время гонок обе эти машины отказали. Скил умер на месте происшествия, а Корден впоследствии скончался от ранений. Позже Ки-Ади-Манди выяснил, что Эфант Мон намеренно повредил свупы.