|
Комиксы
|
|
| DARTSAYON | Дата: Вторник, 16 Сентября 08, 21:15 | Сообщение # 1 |
 Генерал
Группа: Ситх
Сообщений: 1568
Статус: Offline
| Люди может быть кто-то переводит это дело?Научите?
|
| |
| |
| Sei | Дата: Среда, 17 Сентября 08, 14:06 | Сообщение # 2 |
 Полковник
Группа: Джедай
Сообщений: 1133
Статус: Offline
| *хмыкнула*какое дело?? комиксы? да что их там переводить...только прямая речь и все...беерешь словаррик и вперед))
 Мало, кто находит выход... Некоторые не видят его, даже если найдут... А многие даже не ищут...
|
| |
| |
| клон | Дата: Среда, 17 Сентября 08, 15:30 | Сообщение # 3 |
 Главно-командующий
Группа: Наёмник
Сообщений: 2007
Статус: Offline
| Quote (DARTSAYON) Люди может быть кто-то переводит это дело?Научите?
DARTSAYON, а нах их переводить? там глваная фишка на картинки смотреть))
|
| |
| |
| Sei | Дата: Среда, 17 Сентября 08, 17:03 | Сообщение # 4 |
|
Полковник
Группа: Джедай
Сообщений: 1133
Статус: Offline
| Quote (клон)
DARTSAYON, а нах их переводить? там глваная фишка на картинки смотреть))
ХДД и то верно, клон. но иногда этого недостаточно. например, если про империю комикс. там, Допустим, стоит траун,уставившись на Вадика. над головой у него облачко, там какие-то закорючки-не-по-нашенски. а че говорит, не понятно... охота ж и понимать что почем
Мало, кто находит выход... Некоторые не видят его, даже если найдут... А многие даже не ищут...
|
| |
| |
| DARTSAYON | Дата: Среда, 17 Сентября 08, 18:32 | Сообщение # 5 |
|
Генерал
Группа: Ситх
Сообщений: 1568
Статус: Offline
| Да нет на картинки я насмотрелся.Хочу понять к чему эти картинки относятся,а когда переведу,что б читать было интереснее графический перевод делать.Перевести это ведь только время и желание нужно.
|
| |
| |
| Sei | Дата: Среда, 17 Сентября 08, 18:44 | Сообщение # 6 |
|
Полковник
Группа: Джедай
Сообщений: 1133
Статус: Offline
| угумс.плюс в комиксах обычно просто
Мало, кто находит выход... Некоторые не видят его, даже если найдут... А многие даже не ищут...
|
| |
| |
